Translation of "Culpados" in Spanish

Não encontraram os verdadeiros culpados.

No encontraron a los verdaderos culpables.

Nós não somos culpados pelo acidente.

Nosotros no somos culpables por el accidente.

Se a América conhece os muçulmanos como terroristas, nós somos os culpados!

Si Estados Unidos conoce a los musulmanes como terroristas, ¡nosotros somos los culpables!

Os culpados serão julgados sem distinção de categoria social ou condição econômica.

Los culpables serán juzgados sin distinción de categoría social o condición económica.

Então o faraó mandou chamar Moisés e Aarão e lhes disse: Desta vez eu pequei. O Senhor é justo; eu e o meu povo é que somos culpados.

El faraón hizo llamar a Moisés y a Aarón y les dijo: "Esta vez he pecado; Yahvé es justo, y mi pueblo y yo somos culpables."

- Nós, teus servos, não recebemos palha, e, contudo, nos dizem: "Fazei tijolos!" Os teus servos têm sido espancados, mas a culpa é do teu próprio povo.
- Agora não nos dão mais palha, mas exigem que continuemos fazendo tijolos! Além disso batem em nós; no entanto, teus capatazes é que são os culpados.

"No se provee de paja a tus siervos. Sin embargo insisten en que hagamos ladrillos y se castiga a tus siervos..."