Translation of "Muçulmanos" in Spanish

Otomanos também são muçulmanos

Los otomanos también son musulmanes

Não é visto, exceto muçulmanos turcos

No se ve excepto los musulmanes turcos

Mas os seljúcidas também eram muçulmanos

Pero los selyúcidas también eran musulmanes.

- Os muçulmanos aderem aos ensinamentos do profeta Maomé.
- Os muçulmanos seguem os ensinamentos do profeta Maomé.

Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed.

Realmente não levou muçulmanos para a América

realmente no llevó a los musulmanes a América

Há mais muçulmanos que cristãos nessa cidade.

En esta ciudad hay más musulmanes que cristianos.

Os muçulmanos não comem carne de porco.

Los musulmanes no comen cerdo.

Não atacou cruzados apenas para muçulmanos e judeus

no atacó a los cruzados solo a musulmanes y judíos

O Alcorão é o livro sagrado dos muçulmanos.

El Corán es el libro sagrado de los musulmanes.

Dar esmolas aos pobres é obrigação dos muçulmanos.

Dar limosna a los pobres, es obligación de los musulmanes.

O livro sagrado dos muçulmanos é o Corão.

El libro sagrado de los musulmanes es el Corán

Este filme retrata os muçulmanos como pessoas más.

Esta película retrata a los musulmanes como gente mala.

Entre nossos amigos há sérvios, croatas e muçulmanos.

Entre nuestros amigos hay serbios, croatas y musulmanes.

Os muçulmanos definitivamente não serão levados para a América

Los musulmanes definitivamente no serán llevados a América

É correto dizer que o Corão é a bíblia dos muçulmanos?

¿Es correcto decir que el Corán es la biblia de los musulmanes?

Se a América conhece os muçulmanos como terroristas, nós somos os culpados!

Si Estados Unidos conoce a los musulmanes como terroristas, ¡nosotros somos los culpables!

Novamente, é algo que não é usado muito além dos muçulmanos turcos.

De nuevo, es algo que no se usa mucho más que los musulmanes turcos.

A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade.

La participación de los musulmanes en la política es de una importancia fundamental para la sociedad.

Todos nós sabemos como olhar para os muçulmanos do mundo de qualquer maneira

todos sabemos cómo mirar a los musulmanes en el mundo de todos modos

Os muçulmanos devem orar cinco vezes ao dia voltados à direção de Meca.

Los musulmanes deben orar cinco veces al día en dirección a la Meca.

Os muçulmanos creem apenas em Alá como o único deus e em Maomé como último profeta.

Los musulmanes creen solo en Alá como único Dios, y en Muhammad como el último profeta.

Como o Estado otomano era uma teocracia islâmica, os povos não muçulmanos foram alvos de discriminação.

Como el estado otomano era una teocracia islámica, los pueblos no musulmanes fueron blanco de discriminación.

O que é a Kaaba para os muçulmanos, Hagia Sophia para os cristãos pode ser dito quase

¿Qué es la Kaaba para los musulmanes, Hagia Sophia para los cristianos se puede decir casi

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos e o FBI transformaram muçulmanos americanos em alvos das operações policiais abusivas de contraterrorismo por conta de sua identidade étnica e religiosa, afirmaram a Human Rights Watch e o Instituto de Direitos Humanos.

El Departamento de Justicia de EE.UU. y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) han dirigido abusivas “operaciones encubiertas” contra musulmanes estadounidenses basándose en razones de identidad religiosa y étnica, dijeron Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.