Translation of "Acidente" in Spanish

Houve um acidente.

Ha habido un accidente.

Foi um acidente?

¿Fue un accidente?

- Descreva aquele acidente em detalhes.
- Descreve esse acidente detalhadamente.

Describa el accidente en detalle.

- Fomos testemunhas da acidente.
- Nós fomos testemunhas da acidente.

Fuimos testigos del accidente.

- Eu não vi o acidente.
- Não vi o acidente.

No he visto el accidente.

- Houve várias mortes naquele acidente.
- Ocorreram várias mortes naquele acidente.

Varias muertes ocurrieron en aquel accidente.

- O acidente aconteceu dois anos atrás.
- O acidente aconteceu há dois anos.
- O acidente ocorreu dois anos atrás.
- O acidente ocorreu há dois anos.

El accidente tuvo lugar hace dos años.

Como aconteceu o acidente?

- ¿Cómo ocurrió este accidente?
- ¿Cómo se ha producido el accidente?
- ¿Cómo se produjo el accidente?

Onde o acidente aconteceu?

- ¿Dónde ocurrió el accidente?
- ¿En qué lugar ocurrió ese accidente?
- ¿En dónde ocurrió el accidente?

Quando ocorreu o acidente?

¿Cuándo ocurrió el accidente?

Ele mencionou o acidente?

¿Habló del accidente?

Tom sofreu um acidente.

Tom estuvo en un accidente.

Onde ocorreu o acidente?

- ¿Dónde ocurrió el accidente?
- ¿En dónde ocurrió el accidente?

Quando ocorreu aquele acidente?

¿Cuándo ocurrió aquel accidente?

Ele testemunhou o acidente.

- Él presenció el accidente.
- Él fue testigo del accidente.
- Fue testigo del accidente.

Esse acidente foi terrível.

Fue un accidente atroz.

Quem causou o acidente?

¿Quién provocó el accidente?

Ele sofreu um acidente.

Él tuvo un accidente.

- Felizmente ele não morreu no acidente.
- Felizmente, não morreu no acidente.

Afortunadamente él no murió en el accidente.

- Ele ficou cego em um acidente.
- Ficou cego em um acidente.

Se quedó ciego en un accidente.

- O acidente aconteceu há duas horas.
- O acidente ocorreu duas horas atrás.

El accidente sucedió hace dos horas.

- Descobrimos que ele sofreu um acidente.
- Soubemos que ele sofreu um acidente.

Nos enteramos de que tuvo un accidente.

- Tom sofreu um acidente no trabalho.
- Tom teve um acidente no trabalho.

Tom tuvo un accidente en el trabajo.

- Perderam-se muitas vidas no acidente.
- Muitas vidas foram perdidas no acidente.

Se perdieron muchas vidas en el accidente.

- Queira descrever o acidente em detalhes, senhor.
- Queira descrever o acidente em detalhes, senhora.
- Queiram descrever o acidente em detalhes, senhores.
- Queiram descrever o acidente em detalhes, senhoras.

Describa el accidente en detalle.

O acidente causou um engarrafamento.

El accidente causó un embotellamiento.

Tom foi testemunha do acidente.

Tom fue un testigo del accidente.

A arma disparou por acidente.

El arma se disparó accidentalmente.

O acidente aconteceu na esquina.

El accidente tuvo lugar en la esquina.

Seu nascimento foi um acidente.

Tu nacimiento fue un accidente.

Você ouviu falar do acidente?

¿Has oído hablar del accidente?

Felizmente, não morreu no acidente.

Afortunadamente él no murió en el accidente.

Ela se feriu no acidente.

Ella resultó herida en el accidente.

Eu lhe descrevi o acidente.

Yo le describí el accidente.

Ele descreveu detalhadamente o acidente.

Él describió detalladamente el accidente.

Ele bebeu detergente por acidente.

Él bebió detergente por accidente.

Tom morreu em um acidente.

Tom murió en un accidente.

Ocorreu um acidente de tráfego.

Hubo un accidente de tráfico.

Eles o culparam pelo acidente.

Le culparon por el accidente.

Você realmente viu o acidente?

¿Realmente vio usted el accidente?

Ontem aconteceu um acidente horrível.

Ayer ocurrió un horrible accidente.

Muitas pessoas morreram nesse acidente.

Mucha gente murió en ese accidente.

Parece ter acontecido um acidente.

Parece que ha habido un accidente.

Ontem houve um acidente lamentável.

Ayer hubo un accidente lamentable.

O acidente provocou o engarrafamento.

El accidente causó el embotellamiento.

Machuquei minha perna no acidente.

Me hice daño en la pierna en el accidente.

O acidente ocorreu nesta interseção.

El accidente ocurrió en esta intersección.

Engoli o chiclete por acidente.

Me tragué el chicle por accidente.

Ele morreu num acidente aéreo.

Él murió en un accidente aéreo.

Isto não é um acidente.

Esto no es un accidente.

- Ela morreu em um acidente de bicicleta.
- Ela morreu num acidente de bicicleta.

Ella murió en un accidente de bicicleta.

- Ele saiu ferido no acidente de trânsito.
- Ele ficou ferido no acidente de trânsito.

Él resultó herido en el accidente de tráfico.

- Você já viu um acidente de carro?
- Vocês já viram um acidente de carro?

¿Has visto alguna vez un accidente automovilístico?

- Tom faleceu em um acidente de carro.
- Tom morreu em um acidente de carro.

Tom falleció en un accidente de auto.

Este acidente ocorreu mesmo ano passado?

¿De verdad ocurrió ese accidente el año pasado?

A explosão foi produzida por acidente.

La explosión se produjo por accidente.

O acidente aconteceu ontem de manhã.

El accidente ocurrió ayer por la mañana.

O acidente ocorreu antes de ontem.

El accidente ocurrió anteayer.

Muitas vidas foram perdidas no acidente.

Se perdieron muchas vidas en el accidente.

Houve apenas um sobrevivente no acidente.

Sólo una persona sobrevivió al accidente.

Tal comportamento pode causar um acidente.

Semejante conducta puede provocar un accidente.

Ele nunca fala sobre o acidente.

Él nunca habla del accidente.

Ele quebrou o pescoço no acidente.

Se rompió el cuello en el accidente.

A esposa dele morreu no acidente.

Su esposa murió en el accidente.

Você soube do acidente do Tom?

¿Oíste acerca del accidente de Tom?

"Como ocorreu o acidente?" "Ninguém sabe."

"¿Cómo ocurrió el accidente?" "Nadie lo sabe."

Quarenta pessoas saíram feridas do acidente.

Cuarenta personas salieron heridas del accidente.

Você é responsável por este acidente.

Eres responsable de este accidente.

Como ocorreu o acidente de trânsito?

¿Cómo ocurrió el accidente de tráfico?

Ele perdeu a vida num acidente.

Él perdió su vida en un accidente.

Nós não somos culpados pelo acidente.

Nosotros no somos culpables por el accidente.

Dez pessoas ficaram feridas no acidente.

Diez personas resultaron heridas en el accidente.

Bob deve ter sofrido um acidente.

Bob debe haber tenido un accidente.

Mataram-no num acidente de trânsito.

Lo mataron en un accidente de tráfico.

Perdi uma unha durante o acidente.

Perdí una uña en el accidente.

Eles ficaram famosos depois do acidente.

Ellos se hicieron famosos después del accidente.

Ele perdeu a visão nesse acidente.

Él perdió la vista en ese accidente.

Ele sobreviveu ao acidente de avião.

Él sobrevivió al accidente de avión.

Ninguém sabe como ocorreu o acidente.

Nadie sabe cómo ocurrió el accidente.

Houve muitas mortes devido ao acidente.

- El accidente ha causado muchas muertes.
- Hubo muchas muertes debido al accidente.

Feriu-se num acidente de carro.

Él resultó herido en un accidente automovilístico.

Somente uma pessoa sobreviveu ao acidente.

Sólo una persona sobrevivió el accidente.

Machuquei minha perna direita no acidente.

Me lesioné la pierna derecha en el accidente.