Translation of "América" in Spanish

E na américa

y en america

- Amanhã vou à América.
- Amanhã eu vou à América.

Mañana voy a América.

- A América é muito grande.
- América é muito grande.

América es muy grande.

- Eu viajei pela América toda.
- Viajei pela América toda.

Yo viajé por toda América.

Na América em 1884

En América en 1884.

América e União Soviética

América y la Unión Soviética

Quase desafiou a América

Casi desafió a América

Lucy vem da América.

Lucy viene de América.

Foi para a América.

Se ha ido a América.

Ele foi à América.

Él fue a América.

Ele descobriu a América.

Él descubrió América.

Quero ir à América.

- Quiero ir a América.
- Quiero ir a Estados Unidos.

Quem descobriu a América?

¿Quién descubrió América?

Ele voltou da América.

Él volvió de América.

Amanhã vou à América.

Mañana voy a América.

América é muito grande.

América es muy grande.

Eu nasci na América.

Nací en América.

Ele esteve na América.

Él ha estado en América.

- Ele quer ir à América.
- Ele quer ir para a América.

- Él quiere ir a América.
- Su deseo es ir a América.
- Él quiere ir a Estados Unidos.

Cristóvão Colombo descobriu a América.

- Colón descubrió América.
- Cristóbal Colón descubrió América.

Ela decidiu estudar na América.

Ella decidió estudiar en América.

Kaoru foi para a América.

Kaoru fue a América.

Viajamos na América do Sul.

Viajamos en Sudamérica.

Tive que ir à América.

Tuve que ir a América.

Eu nunca estive na América.

- Nunca he estado en Estados Unidos.
- No he estado nunca en América.

Cuba fica na América Central.

Cuba queda en América Central.

A América é muito grande.

América es bastante grande.

- Ele me disse que ia à América.
- Ela me disse que ia à América.

Me dijo que se iba a América.

- A América é maior do que a Europa? - Sim, a América é maior do que a Europa.
- "A América é maior que a Europa?" "Sim, a América é maior que a Europa."

"¿América es más grande que Europa?" "Sí, América es más grande que Europa."

éramos considerados uma anomalia na América.

nos consideraban una cosa muy rara en América.

Bem, afinal, a América foi adotada

Bueno, después de todo, Estados Unidos fue adoptado

Hani foi muito bom na América

Hani fue muy bueno en América

América voltou com a cabeça coçada

América se volvió con la cabeza rascada

Um alemão imigrou para a América

Un hombre alemán emigró a América

Ela estava na América mês passado.

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

Ele estuda a história da América.

- Él estudia la historia de América.
- Él estudia la historia de Estados Unidos.

A América foi descoberta por Colombo.

América fue descubierta por Colón.

Que línguas são faladas na América?

¿Qué idiomas se hablan en América?

Viajamos para a América do Sul.

Viajamos a Sudamérica.

Colombo descobriu a América em 1492.

Colón descubrió América en 1492.

Qual língua se fala na América?

- ¿Qué lengua se habla en América?
- ¿Qué idioma se habla en Estados Unidos?

"Iracema" é um anagrama de "América".

"Iracema" es un anagrama de "América".

Ele quer ir para a América.

- Él quiere ir a los Estados Unidos.
- Él quiere ir a América.
- Quiere ir a los Estados Unidos.
- Él quiere ir a Estados Unidos.
- Él desea ir a Estados Unidos.

Um dia quero ir à América.

Un día quiero ir a América.

Neste filme também, ele herdou da América

en esta película también, él heredó de América

O que ele estava fazendo na América

¿Qué estaba haciendo en América?

Realmente não levou muçulmanos para a América

realmente no llevó a los musulmanes a América

As coisas são muito complicadas na América

Las cosas son muy complicadas en los Estados Unidos.

Há eleições na América após 3 meses

Hay elecciones en América después de 3 meses.

Ele pegou o avião para a América.

Él tomó el avión para América.

A América é um continente de imigração.

América es un continente de inmigración.

Seu desejo é ir para a América.

- Su deseo es ir a América.
- Su deseo era ir a América.

Na verdade, ele nunca visitou a América.

- En realidad él nunca visitó América.
- De hecho, él nunca visitó Estados Unidos.

Gostaria de ir à América um dia.

- Un día quiero ir a América.
- Un día quiero ir a Estados Unidos.
- Me gustaría ir a los Estados Unidos un día.

No ano que vem, irei à América.

El año que viene iré a América.

John foi para a América de avião.

John fue a América en avión.

Eu vou para a América de avião.

- Yo voy a América en avión.
- Voy a Estados Unidos por avión.

Vais à América no mês que vem?

¿Irás a Estados Unidos el mes que viene?

Você esteve na América no mês passado?

¿Estuviste en América el mes pasado?

A América é uma terra de imigrantes.

Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes.

Ela me disse que ia à América.

Me dijo que se iba a América.

De um servidor na América do Norte.

desde el servidor en, digamos, América del Norte.

Então, o que ele estava fazendo na América?

Entonces, ¿qué estaba haciendo en Estados Unidos?

Europa, até a América, que olhamos com inveja

Europa, incluso América, que miramos con envidia

As coisas estão mais complicadas na América agora

Las cosas son más complicadas en Estados Unidos ahora

Uma viagem à América está fora de cogitação.

Un viaje a América está fuera de lugar.

Ele nos ensinou que Colombo descobriu a América.

Él nos enseñó que Colón descubrió América.

Nasci na América do Sul, portanto sou americano.

Nací en Sudamérica, así que soy americano.

Eu sou cidadão dos Estados Unidos da América.

- Soy un ciudadano de los Estados Unidos de América.
- Soy un ciudadano estadounidense.

Chaplin deixou a América do Norte para sempre.

Chaplin dejó Norteamérica para siempre.

Isto é exatamente o que a América precisa.

Esto es exactamente lo que América necesita.

Ele disse que ele iria para a América.

Dijo que irá a Estados Unidos.

A América foi descoberta em 1492 por Colombo.

América fue descubierta por Colón en 1492.

George realizou seu sonho de viajar à América.

George logró su meta de viajar a América.

Os provérbios ainda são muito populares na América.

Los proverbios todavía son muy populares en América.