Translation of "Aquecer" in Spanish

Você vai se aquecer

vas a tomar el sol

Poderia ser perfeito para aquecer.

Podría ser el adecuado para calentar.

Então quer que eu corra para aquecer?

Bien, ¿quieren que corra para calentarme?

Qual acha que será a forma mais rápida de aquecer?

¿Cómo creen que entraré en calor más rápido?

Se você aquecer uma barra de metal, ela vai dilatar.

Si usted calienta una barra de metal, esta se va a dilatar.

E há muita lenha por aqui que vai servir para aquecer-nos.

y hay mucha madera seca, estaremos bien, calientes.

Já está a aquecer e não vamos sobreviver por muito mais tempo.

Ya hace más calor, y no sobreviviremos aquí mucho más.

Para fugirmos à altura mais quente do dia. Já está a aquecer

así se evita el momento más caluroso del día. Ya hace más calor,

A árvore estava tão infeliz, que não encontrava prazer nenhum em se aquecer ao sol, em ver os pássaros, ou as nuvens rosadas que flutuavam acima dela dia e noite.

El árbol estaba tan infeliz, que no tenía el placer del cálido sol, de ver los pájaros o las rosadas nubes que flotaban sobre ella por la mañana y por la noche.