Translation of "Votar" in Russian

- Queremos votar.
- Nós queremos votar.

- Мы хотим голосовать.
- Мы хотим проголосовать.

- Todos deveriam votar.
- Todos deviam votar.
- Todo mundo deveria votar.
- Todo mundo devia votar.

- Все должны голосовать.
- Все должны проголосовать.

- Todos deveriam votar.
- Todo mundo deveria votar.

- Все должны голосовать.
- Все должны проголосовать.

Você quer votar?

Ты хочешь проголосовать?

- Em quem você vai votar?
- Em quem vocês vão votar?

- За кого ты будешь голосовать?
- За кого ты проголосуешь?

Você tem idade para votar?

Ты достаточно взрослый, чтобы голосовать?

Em quem eu deveria votar?

За кого мне голосовать?

Eu ia votar em Tom.

- Я собирался голосовать за Тома.
- Я собирался проголосовать за Тома.

Não se esqueça de votar.

- Не забудьте проголосовать.
- Не забудь проголосовать.

- Eu sei em quem eu vou votar.
- Sei em quem eu vou votar.

Я знаю, за кого буду голосовать.

Você, realmente, quer votar no Tom?

- Вы действительно хотите проголосовать за Тома?
- Ты действительно хочешь проголосовать за Тома?
- Ты действительно хочешь голосовать за Тома?

João vai votar pela primeira vez.

Хуан впервые проголосует.

Eu não sei em quem votar.

Я не знаю, за кого голосовать.

Se eu tivesse vinte anos, poderia votar.

Если бы мне было двадцать лет, я мог бы голосовать.

O Tom diz que não vai votar.

Том говорит, что не будет голосовать.

Eu não planejo votar nas próximas eleições.

Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах.

- Que critérios você usa ao decidir para quem votar?
- Que critérios você usa ao decidir em quem votar?

По каким критериям вы определяете, за кого голосовать?

Tom e Maria pretendem votar no mesmo candidato.

Том и Мэри собираются проголосовать за одного и того же кандидата.

A mulher não tinha o direito de votar.

Женщины не имели права голоса.

As mulheres americanas não tinham o direito de votar.

У американских женщин не было права голоса.

Sinta-se livre para votar nele, e é claro,

не стесняйтесь загружать его и мы, конечно,

É muito tarde para votar agora. As urnas estão fechadas.

Сейчас уже поздно голосовать. Избирательные участки закрыты.

Você não só deve votar, como é obrigado a fazê-lo.

Тебе не просто надо проголосовать, ты обязан это сделать.

O Tom diz que, para ele, votar é uma perda de tempo.

Том говорит, что считает голосование пустой тратой времени.

- Em todo caso no referendo do dia 18 de fevereiro precisa-se votar "sim".
- Em todo o caso, no referendo do dia 18 de fevereiro você tem de votar "sim".

- В любом случае, тебе нужно проголосовать "за" на референдуме от 18 февраля.
- В любом случае, вам нужно проголосовать "за" на референдуме от 18 февраля.