Translation of "Sítios" in Russian

Os sítios menos naturais do planeta.

Самые неестественные места на Земле.

Com muitos sítios onde se podem esconder.

с большим количеством укрытий.

Cobras e tudo mais. Adoram sítios destes.

Змеям и всем остальным здесь нравится.

Nem imaginam os sítios onde ele consegue crescer.

Этот куст может расти там, где не растет ничего.

Pode ver os sítios onde marquei o caminho.

Смотрите, видно, где я пометил свой путь раньше.

Fez-me perceber quão preciosos são os sítios selvagens.

Она научила меня по-настоящему ценить дикую природу.

Há uma quantidade infinita de sítios para aprender idiomas.

В Интернете бессчётное множество сайтов, предназначенных для изучения языков.

No verão, há infinitos sítios turísticos para visitar na Argentina.

Летом в Аргентине просто несметное число туристических мест, которые стоит посетить.

Chamo-me Bear Grylls e já sobrevivi aos sítios mais inóspitos do planeta.

Я Беар Гриллс и я выживал в самых суровых местах на планете.

Sítios escuros e húmidos são ótimos para encontrar bicharocos. É para lá que vamos.

Темные, сырые места всегда хороши для поиска ползучих тварей. Нам туда.

É muito engraçado ler o que os nossos pais escrevem em sítios de relacionamento.

Очень смешно читать, что пишут наши родители в социальных сетях.

No início, é difícil entrar na água. É um dos sítios mais selvagens e assustadores para nadar no planeta.

Сперва было очень трудно приноровиться к этой воде. Это одно из самых буйных и страшных мест на планете.

O preconceito linguístico nasce de uma ideia totalmente incoerente sobre o que é correto e o que é errado em uma língua. As pessoas que se apoiam nessa ideia de superioridade são tão ignorantes quanto aquelas que não admitem a evolução e o enriquecimento de um idioma. Essa atitude grosseira pode ser notada de várias formas, mas é observada principalmente em direção aos povos menos desenvolvidos. São identificados em vários lugares, também: na televisão, no rádio, em sítios de aprendizagem linguística... O problema permanecerá sem solução enquanto o modo de falar de um indivíduo for mais importante que o seu caráter.

Лингвистическая предвзятость проистекает из совершенно нелепого представления о том, что в языке правильно, а что неправильно. Те люди, которые опираются на эту идею превосходства, столь же невежественны, как и те, кто не признают эволюцию и тот факт, что язык становится богаче. Подобная неучтивость может проявляться в разном виде, но заметна преимущественно у менее развитых народов. Она также возникает в разных местах: на телевидении, радио, на лингвистических сайтах... Проблема не решится, покуда речи человека будет придаваться больше значения, чем его характеру.