Translation of "Selvagens" in Finnish

Especialmente criaturas selvagens.

Varsinkin villieläimistä.

Animais selvagens vivem na floresta.

- Metsässä on villieläimiä.
- Villipedot elävät metsässä.

Tenho medo de animais selvagens.

Pelkään villieläimiä.

No Alasca, vivem milhares de animais selvagens.

Alaskassa elää miljoonia villieläimiä.

Milhões de animais selvagens vivem no Alasca.

Alaskassa elää miljoonia villieläimiä.

Embora as lontras selvagens estejam ativas durante o dia...

Vaikka villit lyhytkarvasaukot ovat päiväaktiivisia,

Fez-me perceber quão preciosos são os sítios selvagens.

Se sai minut ymmärtämään, miten arvokas villi luonto on.

São bestas nascidas para ser selvagens, brutais mas belos predadores.

Ne ovat villejä petoja. Brutaaleja, mutta kauniita A-luokan saalistajia.

Das maiores e mais selvagens montanhas de toda a Europa.

Ne ovat koko Euroopan suurimpia ja hurjimpia vuoristoja.

Conservacionistas estão a esforçar-se para salvar os rinocerontes selvagens.

Luonnonsuojelijat voimistavat pyrkimystä villien sarvikuonojen pelastamiseksi.

As pessoas estão a alastrar-se para os espaços selvagens,

kansoittaa hitaasti villejä alueita -

Eu encontrei alguns cogumelos selvagens debaixo da tora de madeira.

Löysin muutaman luonnnonsienen kaatuneen puun alta.

A lei também "incentivou a domesticação e criação de animais selvagens".

Laki myös kehotti ihmisiä tuottamaan villieläimiä ruoaksi.

O que acontece quando as cidades crescem e os habitats selvagens encolhem?

Mitä tapahtuu kaupunkien laajetessa ja villieläinten elintilan kutistuessa?

Alguns fazendeiros estão usando burros para proteger suas ovelhas de cachorros selvagens.

Eräät tilalliset käyttävät aaseja suojaamaan lampaitaan villikoirilta.

Através de paisagens selvagens e cidades fervilhantes, uma batalha épica está a ser travada.

Sen villeissä maisemissa ja kuhisevissa kaupungeissa - käydään eeppistä taistelua.

Por todo o mundo, os animais selvagens estão cada vez mais habilidosos a roubar refeições.

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

No início, é difícil entrar na água. É um dos sítios mais selvagens e assustadores para nadar no planeta.

Aluksi on vaikeaa mennä veteen. Se on yksi planeetan villeimmistä ja pelottavimmista paikoista.

Eu não tenho nenhuma dúvida de que está no destino da raça humana, em sua gradual evolução, deixar de comer animais, e isso é tão certo quanto o fato de terem as tribos selvagens deixado de comer umas às outras quando entraram em contato com as mais civilizadas.

Olen varma, että ihmiskunnan kohtalona on asteittaisen kehittymisensä myötä hylätä eläinten syönti, aivan kuten raakalaisheimot lopettivat toistensa syömisen kohdattuaan sivistyneempää väkeä.