Translation of "Riem" in Russian

Todos riem.

Все смеются.

- Os russos jamais riem.
- Os russos não riem nunca.

Русские никогда не улыбаются.

Uns riem, outros choram.

Одни смеются, другие плачут.

Riem dele pelas costas.

Они смеются над ним за его спиной.

Juntas, as mulheres sempre riem.

Когда женщины вместе, они всегда смеются.

- Os russos jamais riem.
- Os russos não riem nunca.
- Os russos nunca acham graça de nada.

Русские никогда не улыбаются.

Os comediantes, normalmente, não riem das próprias piadas.

Обычно юмористы не смеются над собственными шутками.

Algumas pessoas riem de suas piadas, mas outras, não.

Некоторые люди смеются над его шутками, но другие - нет.

Como me irritam as pessoas que riem por nada!

Как меня раздражают люди, которые смеются без повода!

Todos riem, mas ninguém me explica o que aconteceu.

Все смеются, но никто мне не объясняет, что произошло.

Por que os humanos riem? Esta é uma pergunta muito difícil de responder.

Почему люди улыбаются? Ответить на этот вопрос очень сложно.

Em média, as crianças riem cerca de 400 vezes por dia; os adultos, cerca de 15.

В среднем дети смеются около 400 раз в день, взрослые — около 15.

Todos os que parecem felizes não o são. Numerosos são os que só riem para não chorar.

Все, кто кажутся счастливыми, таковыми не являются. Есть много тех, кто только смеется, чтобы не заплакать.

Aqueles que riem mais alto, são os que temem vir a ser suspeitos de não ter qualquer senso de humor.

Громче всех смеются те, кто боится, что их могут заподозрить в отсутствии чувства юмора.