Examples of using "Pare" in a sentence and their russian translations:
Прекратите! Прекратите это!
Стойте!
- Хватит ныть.
- Перестань хныкать.
- Прекрати, пожалуйста.
- Пожалуйста, прекрати.
- Перестаньте, пожалуйста.
- Прекратите, пожалуйста.
- Перестань, пожалуйста.
- Остановите, пожалуйста.
- Останови, пожалуйста.
- Остановись там.
- Остановитесь там.
- Остановись здесь.
- Остановись тут.
- Остановитесь здесь.
- Остановитесь тут.
- Не останавливайся.
- Не останавливайтесь.
Стой!
Просто остановись.
- Перестань!
- Прекрати это!
- Прекратите это!
- Перестаньте.
- Хватит!
- Прекрати!
- Завязывай с азартными играми.
- Кончай играть на деньги.
- Хватит снимать.
- Хватит снимать!
- Перестань снимать!
- Перестаньте снимать!
- Прекрати читать.
- Перестань читать.
- Хватит. Я не хочу.
- Прекрати. Я не хочу.
- Прекратите. Я не хочу.
- Стоп. Я не хочу.
- Перестань. Я не хочу.
- Перестаньте. Я не хочу.
Прекрати пялиться.
- Не утрируй.
- Не утрируйте.
- Хватит утрировать.
- Хватит врать!
- Перестань врать!
- Перестаньте врать!
- Прекрати врать!
- Прекратите врать!
- Хватит спорить!
- Прекрати спорить!
- Прекратите спорить!
- Перестань спорить!
- Перестаньте спорить!
- Брось мечтать.
- Хватит мечтать.
- Хватит ныть.
- Хватит хныкать.
Хватит дурака валять!
Прекрати немедленно.
- Прекратите сейчас же.
- Прекрати сейчас же.
- Остановись на углу.
- Остановитесь на углу.
- Прекрати петь.
- Перестань петь.
- Перестаньте петь.
- Хватит петь.
- Хватит орать!
- Прекрати орать!
- Прекратите орать!
- Хватит орать.
- Перестань орать.
- Перестаньте орать.
- Не останавливайтесь здесь.
- Не останавливайся здесь.
- Хватит учиться!
- Перестань учиться!
- Не останавливай его.
- Не останавливай её.
не останавливайтесь на достигнутом.
- Так больно. Прекрати!
- Больно же! Хватит!
Прекрати меня пытать.
- Не останавливай его.
- Не останавливайте его.
Прекрати защищать Тома.
- Хватит быть таким наивным.
- Хватит быть такой наивной.
- Хватит быть такими наивными.
Пожалуйста, прекрати ходить.
- А теперь прекрати плакать.
- Ну всё, хватит плакать.
- Ну всё, перестань плакать.
- Ну всё, перестаньте плакать.
Смени пластинку!
Прекратите этот шум!
- Прекрати хвастаться!
- Хватит выделываться!
- Прекрати на меня орать!
- Хватит на меня орать!
- Прекратите на меня кричать.
Не переставай играть.
Прекрати это делать!
- Прекрати меня доставать!
- Хватит меня доставать!
- Хватит себя казнить.
- Перестань себя казнить.
- Перестаньте себя казнить.
- Прекращай меня поправлять.
- Перестаньте меня исправлять.
- Хватит меня поправлять.
Стой, стрелять буду.
Я хочу, чтобы это прекратилось.
Перестань так говорить.
Перестаньте терять время.
Хватит витать в облаках!
- Прекрати немедленно.
- Прекратите немедленно.
Хватит транжирить деньги.
Так больно. Прекрати!
- Пожалуйста, не останавливайся.
- Не останавливайтесь, пожалуйста.
Перестань оправдываться.
Хватит пугать нас.
Хватит пугать меня.
Останови машину здесь.
- Никогда не переставай мечтать!
- Никогда не переставайте мечтать!
- Хватит меня перебивать!
- Перестань меня перебивать!
не останавливайтесь на достигнутом.
Перестань курить, пожалуйста.
- Пожалуйста, остановите войну.
- Пожалуйста, прекратите войну.
- Пожалуйста, прекрати свистеть!
- Пожалуйста, перестаньте свистеть!
- Ты хочешь, чтобы я остановился?
- Ты хочешь, чтобы я остановилась?
- Вы хотите, чтобы я остановился?
- Вы хотите, чтобы я остановилась?
Перестань! Ты делаешь мне больно.
Перестань уходить от темы!
- Стой!
- Стоп!
- Остановитесь!
- Остановись!
Перестань на меня так смотреть.
- Хватит издеваться надо мной!
- Хватит дразнить меня!
Не называй его так!
- Хватит быть таким привередой.
- Хватит быть такой привередой.
Хватит беспокоиться обо мне.
- Перестань таскать у меня предложения!
- Хватит воровать у меня предложения!
Хватит ходить вокруг да около.
Хватит к ней придираться.
Хватит к нему придираться.
- Прекрати пугать Тома.
- Хватит пугать Тома.
- Перестаньте пугать Тома.
- Пожалуйста, перестань орать.
- Пожалуйста, перестаньте орать.
- Пожалуйста, хватит орать.
- Пожалуйста, прекрати орать.
- Пожалуйста, прекратите орать.
- Пожалуйста, хватит кричать.
- Пожалуйста, хватит вопить.
- Перестань это делать, Том.
- Прекрати это, Том.
- Перестань быть занудой!
- Перестань надоедать!
Прекрати щёлкать пальцами.
- Хватит петь эту песню.
- Перестань петь эту песню.
- Перестаньте петь эту песню.
- Пожалуйста, прекрати врать.
- Пожалуйста, перестань врать.
- Хватит петь эту песню.
- Перестань петь эту песню.
- Прекрати петь эту песню.
- Перестаньте петь эту песню.
Хватит усугублять ситуацию.