Translation of "Completamente" in Turkish

- Estou completamente pelado.
- Estou completamente pelada.

Ben tamamen çıplağım.

- Estou completamente exausto.
- Estou completamente exausta.

Ben tamamen tükendim.

- Está completamente escuro.
- É completamente escuro.

Tamamen karanlık.

- Eu me esqueci completamente.
- Me esqueci completamente.

Tamamen unutmuşum.

- Você está totalmente certo!
- Você está completamente certo!
- Você está completamente certa!
- Vocês estão completamente certas!
- Vocês estão completamente certos!
- Tu estás completamente certo!
- Tu estás completamente certa!

Kesinlikle haklısın!

- Agora, estou completamente cego.
- Agora, estou completamente cega.
- Agora, eu estou completamente cego.
- Agora, eu estou completamente cega.

Ben artık tamamen körüm.

- Tom é completamente lelé.
- Tom está completamente lelé.

Tom tamamen deli.

- Você ficou completamente louco?
- Você ficou completamente louca?

- İyice delirdin mi?
- Tamamen mi delirdin?
- Tamamen delirdin mi?

- Eu fiquei completamente devastado.
- Eu fiquei completamente devastada.

Ben tamamen harap olmuştum.

- Eles ficaram completamente surpresos.
- Elas ficaram completamente surpresas.

Onlar tamamen şaşırdılar.

Eu esqueci completamente.

Tamamen unuttum.

Estou completamente despido.

Üzerimde herhangi bir giysim yok.

Era completamente vermelho.

O katı kırmızıydı.

Eu desisti completamente.

Ben tamamen vazgeçtim.

Eu discordo completamente.

Tamamen katılmıyorum.

Estou completamente esgotado.

Tamamen bitkinim.

Nós entendemos completamente.

Biz onu tamamen anlıyoruz.

Nós erramos completamente.

Tamamen yanlış yaptık.

- Concordo completamente com Tom.
- Concordo completamente com o Tom.

Ben tamamen Tom'a katılıyorum.

- Eu discordo completamente de você.
- Discordo completamente de você.

Sana tamamen katılmıyorum.

Eu fiquei completamente horrorizada.

Dehşete kapılmıştım.

Mantendo-se completamente imóvel...

Hiç kıpırdamadan durarak...

É algo completamente inesperado.

Hiç beklenmedik bir durum.

Veja, está completamente destruído.

Baksanıza, resmen paramparça olmuş.

Arrastando edifícios completamente arrastando

binaları komple bir şekilde sürükleyerek götürüyor

completamente coberto neste filme

tamamen bu filmde işlendi

É completamente tradição xamanismo

Tamamen şamanizm geleneğidir

Isso é completamente absurdo ...

Bu tamamen bir saçmalık...

Ele ficou completamente perplexo.

O son derece şaşırmıştı.

Ela está completamente confusa.

Onun kafası tamamen karışık.

Eu a esqueci completamente.

Onu tamamen unuttum.

Tom estava completamente confuso.

Tom tamamen şaşkındı.

Eu discordo completamente disso.

Buna tamamen katılmıyorum.

Tom estava completamente desapontado.

Tom son derece hayal kırıklığına uğradı.

Tom está completamente desorientado.

Tom'un tamamen kafası karışmış.

Estou completamente sozinho agora.

Şimdi tamamen yalnızım.

Você está completamente saudável.

Sen tamamen sağlıklısın.

Isso é completamente inaceitável.

Bu tamamen kabul edilemez.

Eu estava completamente errado.

Bütünüyle hatalıydım.

Você está completamente cercado.

Sen tamamen çevrilisin.

Tom estava completamente intrigado.

Tom tamamen şaşırmıştı.

Ele está completamente louco.

O tamamen deli.

Isso é completamente ridículo.

Bu tamamen saçma.

Eu fui completamente iludido.

Tamamen kandırıldım

Isto é completamente inútil.

- Bu tamamen işe yaramaz.
- Bu tamamen yararsız.

Você ficou completamente louco?

- Tamamen mi delirdin?
- Tamamen delirdin mi?

Tom está completamente errado.

Tom tamamen hatalı.

Agora é completamente diferente.

Şimdi o tamamen farklı.

Isto é completamente diferente.

Bu tamamen farklı.

Eu estava completamente exausto.

Ben tamamen bitkin düştüm.

Tom está completamente sozinho.

Tom tamamen yalnız.

Tom é completamente inofensivo.

Tom tamamen zararsız.

Tom está completamente perdido.

Tom tamamen kayıp.

Isso é completamente impossível.

O kesinlikle mümkün değil.

Tom está completamente enganado.

Tom cidden hatalı.

Eis algo completamente diferente.

Orada bir şey tamamen farklı.

Tom está completamente certo.

Tom tamamen doğrudur.

Tom é completamente careca.

Tom tamamen kel.

Isso está completamente errado.

Bu kesinlikle yanlış.

Isso é completamente irrelevante.

O tamamen ilgisiz.

Ela o ignora completamente.

O, onu tamamen görmezden geliyor.

Isto é completamente inescusável.

Bu tamamen affedilmez.

- Algumas pessoas são completamente sem escrúpulos.
- Algumas pessoas são completamente inescrupulosas.

Bazı insanlar tamamen vicdansız.

- Eu me esqueci completamente de você.
- Eu me esqueci completamente de vocês.

Seni tamamen unuttum.

Isso é crença completamente xamânica

bu tamamen Şaman inancıdır

Cercando completamente o sistema solar

güneş sistemini böyle tamamen çevreleyen

E seu objetivo é completamente

ve amacı ise tamamen

Entramos num mundo completamente diferente.

Bambaşka bir dünyaya adım atıyorsun.

A casa foi completamente queimada.

Ev tamamen yandı.

Ele se sentiu completamente humilhado.

O, tamamen aşağılanmış hissetti.

Ele terminou o trabalho completamente.

O, işi tamamen yaptı.

Sua hipótese é completamente irrealista.

Senin hipotezin tamamen gerçek dışıdır.

O mercado está completamente lotado.

Pazar tamamen doymuş.

- Eu entendo completamente.
- Entendo perfeitamente.

Tamamen anlıyorum.

O ônibus estava completamente lotado.

Otobüs tamamen doluydu.

Estas opiniões são completamente diferentes.

Bunlar tamamen farklı düşünceler.

Esse dicionário é completamente inútil.

- Bu sözlük hiç faydalı değil.
- Bu sözlük tamamen yararsız.

O lago está completamente congelado.

Göl tamamen dondu.

Eu concordo com você completamente.

Tamamen sizinle aynı düşüncedeyim.

Estou completamente encharcado de suor.

Terden ıslanmış gibiyim.

Eu esqueci completamente do Tom.

Tom'u tamamen unuttum.

Ela me deixa completamente louco.

- O beni tamamen sinir ediyor.
- O tamamen beni çıldırtıyor.

O Tom se recuperou completamente.

Tom tamamen iyileşti.

Essa região tem mudado completamente.

Bu bölge tamamen değişti.

Eu mudei a frase completamente.

Cümleyi tamamen değiştirdim.

A cidade está completamente devastada.

Şehir tamamen harap ediliyor.

Confio completamente nas suas habilidades.

Ben senin yeteneklerine tamamen güveniyorum.

Fadil confiava em Layla completamente.

Fadıl, Leyla'ya tamamen güveniyordu.

- Sami apunhalou uma pessoa completamente inocente.
- O Sami esfaqueou uma pessoa completamente inocente.

Sami tamamen masum bir insanı bıçakladı.

- Os garotos estavam completamente cobertos de lama.
- Os meninos estavam completamente cobertos de lama.

Çocuklar tamamen çamurla kaplıydı.

E reescreve completamente a história humana

ve tamamen insanlık tarihini yeniden yazdırıyor

De fato, isso é completamente mau.

Aslında bu tamamen kötülüktür.

E o tubarão foi completamente despistado.

Kurnazlığıyla köpek balığını tamamıyla alt etmiş oldu.

Ele estava completamente absorto no trabalho.

Tamamen işine dalmıştı.

Ele estava completamente penetrado no livro.

O tamamen kitaba dalmıştı.

Eu tinha me esquecido completamente disso.

Onu tamamen unuttum.