Translation of "Completamente" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Completamente" in a sentence and their polish translations:

- Estou completamente pelado.
- Estou completamente pelada.

Jestem zupełnie nagi.

- Estou completamente exausto.
- Estou completamente exausta.

Jestem kompletnie wyczerpany.

- Você está totalmente certo!
- Você está completamente certo!
- Você está completamente certa!
- Vocês estão completamente certas!
- Vocês estão completamente certos!
- Tu estás completamente certo!
- Tu estás completamente certa!

Masz całkowitą rację.

Mantendo-se completamente imóvel...

Stojąc w bezruchu,

É algo completamente inesperado.

Ktoś zupełnie nieoczekiwany.

Veja, está completamente destruído.

Został całkowicie zniszczony.

Eu a esqueci completamente.

Kompletnie o niej zapomniałem.

Isso é completamente impossível.

To absolutnie niemożliwe.

- Você está totalmente correto.
- Tu estás completamente certo!
- Tu estás completamente certa!

Jesteś absolutnie rację.

Entramos num mundo completamente diferente.

Wchodzisz w zupełnie inny świat.

Ele se sentiu completamente humilhado.

Czuł się zupełnie poniżony.

Ele terminou o trabalho completamente.

Wykonał pracę do końca.

Está completamente escuro lá fora.

Na zewnątrz jest całkiem ciemno.

Chris, você está completamente molhado!

Chris, jesteś przemoczony do suchej nitki!

A cidade está completamente devastada.

To miasto jest kompletnie zrujnowane.

E o tubarão foi completamente despistado.

Rekin został kompletnie przechytrzony.

Aliás, meu inglês é completamente horrível.

A tak w ogóle, to mój angielski jest zupełnie do niczego.

Eu ainda não estou completamente acordado.

Jeszcze się nie dobudziłem.

A casa sobreviveu completamente o desmoronamento.

Domy przetrwały osunięcie ziemi nietknięte.

Sou completamente desqualificado para ensiná-los.

Nie mam kwalifikacji, by ich uczyć.

A neve na montanha desapareceu completamente.

Śnieg na górach zupełnie stopniał.

Usados ​​juntos, eles não protegem você completamente,

Wszystkie razem, nie chronią cię całkowicie,

Mas o Covid-19 inverte isso completamente.

Ale Covid-19 odwraca to o 180 stopni.

Meu vizinho reformou completamente a casa dele.

Mój sąsiad całkowicie odremontował swój dom.

Esqueci completamente de fazer algo para comermos.

Zupełnie zapomniałem, żeby zrobić nam coś do jedzenia.

Estou total e completamente apaixonado por ti.

Jestem całkowicie i po uszy zakochany w tobie.

Graças a Deus ele se recuperou completamente.

Dzięki Bogu wyzdrowiał całkowicie.

Mas, em vez de começar completamente do zero,

natomiast zamiast zacząć od zera,

Desapareceu completamente. Vamos procurar do outro lado da montanha.

Zupełnie zniknęło. Szukajcie po drugiej stronie góry.

Ele tem perdido completamente todo o senso de dever.

Zupełnie zatracił poczucie obowiązku.

Já faz 4 anos, que ignoro completamente as obrigações escolares.

Już od 4 lat zupełnie lekceważę szkolne obowiązki.

Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente.

Powiedziałem mu o swoich pomysłach ale on z miejsca je odrzucił.

Depois de tratamento médico de emergência, Richard Fitzpatrich pensou que recuperaria completamente,

Po otrzymaniu pomocy medycznej Richard Fitzpatrick sądził, że nic mu nie jest,

É quase como a cair em queda livre completamente adaptado, à vontade no seu ambiente.

Wyglądało, jakby spadał. Doskonale czuł się w swoim środowisku.

- Lá fora está totalmente escuro.
- Está um breu total lá fora.
- Está completamente escuro lá fora.
- Lá fora está escuro como breu.
- Está totalmente escuro lá fora.

Na zewnątrz jest kompletnie ciemno.

Números primos são como a vida; eles são completamente lógicos, mas é impossível encontrar suas regras, mesmo se você passar todo o seu tempo pensando sobre isso.

Liczby pierwsze są jak życie: bardzo logiczne, ale niemożliwe jest odkrycie reguł nimi rządzących, choćby myślało się o nich cały czas.

Logo depois de aceso, o forno estava muito quente; uma hora depois, estava apenas quente; passadas duas horas, estava não mais que morno, e depois de três horas estava já completamente frio.

Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.

- Sua fala é totalmente incompreensível e suas cartas são sempre escritas de modo totalmente ilegível.
- Vossa conversa é totalmente incompreensível e vossas cartas são sempre escritas de modo totalmente ilegível.
- Você fala de maneira absolutamente incompreensível e suas cartas são sempre escritas de modo completamente ilegível.

Twoja mowa jest zupełnie niezrozumiała, a twoje listy zawsze pisane całkowicie nieczytelnie.