Translation of "Completamente" in Chinese

- Estou completamente exausto.
- Estou completamente exausta.

我完全地筋疲力盡了。

- Você está totalmente certo!
- Você está completamente certo!
- Você está completamente certa!
- Vocês estão completamente certas!
- Vocês estão completamente certos!
- Tu estás completamente certo!
- Tu estás completamente certa!

你完全是对的！

Ele está completamente bêbado.

他非常醉了。

Ele está completamente errado.

他完全錯了。

Ele não está completamente errado.

他並不完全是錯的。

Quem disse isso? Está completamente errado!

那是谁说的？一派胡言。

Usados ​​juntos, eles não protegem você completamente,

同时采取这些措施虽然不能带来完全防护

Minha vizinha reformou completamente a casa dela.

我的鄰居把她的屋子翻新了一遍。

- Ele está totalmente errado.
- Ele está completamente errado.

他完全錯了。

- A passagem atravessando a floresta estava completamente coberta de neve.
- O caminho através da floresta estava completamente coberto de neve.

山林小道被雪完全覆盖住了。

Ele tem perdido completamente todo o senso de dever.

他完全丧失了责任心。

Tom trabalhou o dia todo e estava completamente exausto.

Tom工作了一天，感到筋疲力尽。

Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente.

不要相信一个你一点都不了解他过去的人。

- Ele não está totalmente errado.
- Ele não está completamente errado.

他並不完全是錯的。

Não há dúvida de que isso ajudou completamente a reduzir o desperdício de alimentos no lab.

Will+Jon：毫无疑问这彻底消灭了 实验室的食物浪费

Nesta sociedade em que tudo é descartável, usar algo até que se desgaste completamente é uma virtude.

在這個社會裡一切都是用完即丟, 用東西直到它磨損是一種美德。

Ele não, para encurtar, escreve com a sinceridade de um homem que é completamente confiante na tese dele.

簡單來說，他的文筆並沒有流露出那種對自己的論文充滿信心的人應有的直率和坦誠。

- Lá fora está totalmente escuro.
- Está um breu total lá fora.
- Está completamente escuro lá fora.
- Lá fora está escuro como breu.
- Está totalmente escuro lá fora.

外面一片漆黑。

Números primos são como a vida; eles são completamente lógicos, mas é impossível encontrar suas regras, mesmo se você passar todo o seu tempo pensando sobre isso.

- 質數就像人生，它們完全是合邏輯的，但就算你花多少時間來思考，也不能找到它們背後的規律。
- 质数就像生活，它们是完全符合逻辑的，但即使我们花所有时间来思考，也找不到规律。

É claro, eu aprendi sobre a China com alguns livros quando estava no Japão, mas o que eu mesmo vejo na China é completamente diferente do que se descreve nesses livros.

當然，我在日本時透過課本了解中國，可是我自己在中國看到的跟那些課本描述的完全不一樣。