Translation of "Balança" in Russian

- Suba na balança.
- Subam na balança.

Встаньте на весы.

Permaneça na balança.

Встань на весы.

Coloque a carne na balança.

Положите мясо на весы.

O Tom pisou na balança.

Том встал на весы.

Eu me pesei na balança do banheiro.

Я взвесился на весах в ванной.

Não posso me pesar. Não tenho balança.

Я не могу взвеситься. У меня нет весов.

Pode colocar suas malas na balança por favor?

Не могли бы вы поставить свои сумки на весы, пожалуйста?

O vendedor pesa o queijo em uma balança de cobre.

Продавец взвешивает сыр медными весами.

- Você engordou um pouquinho, mas isso não lhe fez mal.
- Tu ganhaste umas graminhas, mas isso te deixou mais bonita.
- Vós estais um pouquinho mais redondos, porém isso não vos prejudicou a aparência.
- Vocês ganharam um pouquinho de cintura, mas continuam elegantes.
- A balança talvez acuse mais alguns quilinhos, mas o senhor está até com melhor aparência.
- A senhora talvez esteja um pouco menos magra, mas está mais bela.
- Os senhores devem ter engordado um pouco, mas estão até mais esbeltos.
- As senhoras, se ganharam algum peso, certamente não ficaram menos belas.

- Ты немного поправилась, но тебе идёт.
- Ты немного поправился, но тебе идёт.