Translation of "Oásis" in Russian

... para aquele oásis distante.

в тот дальний оазис.

Quer ir ao oásis?

Хотите отправится к оазису?

... revelam um oásis raro.

...показывают редкий оазис.

Mas ainda nada do oásis.

и все еще никаких признаков оазиса.

O oásis está a mostrar ser esquivo.

Этот оазис кажется иллюзией.

A vida num oásis urbano tem limites.

Жизнь в городском оазисе имеет свои границы.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево».

Um oásis significa água, e onde há água, há animais.

«Оазис» — это вода, и там всегда поймаешь существ.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Если хотите исследовать оазис, нажмите «Влево» и кнопку «ОК».

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево». Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

E isso deixa-me suspeito de uma coisa. Será que o oásis era uma miragem?

И у меня возникает подозрение, что этот оазис на самом деле мираж.