Translation of "água" in Russian

- Quero água.
- Eu quero água.

Я хочу воды.

- Ferve a água.
- Ferva a água.
- Fervam a água.

- Вскипяти воду.
- Вскипятите воду.

- Você tem água.
- Tu tens água.
- Vocês têm água.

- У тебя есть вода.
- У вас есть вода.

- Eu estou bebendo água.
- Eu bebo água.
- Estou bebendo água.

Я пью воду.

- Eles têm água.
- Elas têm água.

У них есть вода.

- Saia da água.
- Saiam da água.

- Вылезай из воды!
- Вылезайте из воды!
- Выходи из воды.
- Выходите из воды.
- Вылезай из воды.

- Desligue a água.
- Desliga a água.

- Выключи воду.
- Выключите воду.

- Bebam mais água.
- Beba mais água.

- Пейте больше воды.
- Пей больше воды.

- Ele está bebendo água.
- Ele bebe água.
- Ele está tomando água.

Он пьёт воду.

Água fresquinha.

Прекрасная, прохладная вода.

Quero água.

Я хочу воды.

Beba água.

- Выпей воды.
- Пей воду.
- Пейте воду.

Tem água?

Вода есть?

Bebi água.

Я выпил воды.

- Os peixes bebem água?
- Peixe bebe água?

Рыбы пьют воду?

- Nós precisamos de água.
- Precisamos de água.

Нам нужна вода.

- Os gatos odeiam água.
- Gatos detestam água.

- Кошки ненавидят воду.
- Кошки терпеть не могут воду.

- Eu estou bebendo água.
- Estou bebendo água.

Я пью воду.

- Eles estão tomando água.
- Elas estão tomando água.
- O senhor está tomando água.
- A senhora está tomando água.

- Они пьют воду.
- Вы пьёте воду.

- A água está gelada.
- A água está fria.

Вода холодная.

- Uma esponja absorve água.
- A esponja absorve água.

Губка впитывает воду.

- Não tinha água quente.
- Não havia água quente.

- Горячей воды не было.
- Не было горячей воды.

- Eu beberei água mineral.
- Eu tomarei água mineral.

Я буду пить минеральную воду.

- Há água em Marte?
- Tem água em Marte?

- На Марсе есть вода?
- Есть ли вода на Марсе?

- Deixe-me colocar água.
- Deixe-me adicionar água.

- Позволь мне добавить воды.
- Дай мне добавить воды.
- Позвольте мне добавить воды.
- Давай я воды добавлю.
- Давайте я воды добавлю.

- A água estava azul.
- A água era azul.

Вода была синей.

- É necessário muita água.
- Muita água é necessária.

Необходимо много воды.

- Não tem água quente.
- Não há água quente.

Горячей воды нет.

- Nós estamos desperdiçando água.
- Nós estávamos desperdiçando água.

- Мы напрасно тратим воду.
- Мы транжирим воду.

- A água foi cortada.
- Cortou-se a água.

- Воду перекрыли.
- Воду отключили.

- Posso trazer água para você?
- Posso pegar água para você?
- Posso trazer-te água?

Не желаете воды?

Enchendo de água.

наполните её.

Porque beber água

Потому что пока пью воду

Água bastante rasa.

На самое мелководье.

Entramos naquela água...

Когда погружаешься в воду…

Não há água.

- Воды нет.
- Нет воды.

Prefiro água mineral.

- Я предпочитаю минеральную воду.
- Я предпочитаю минералку.

Vá buscar água.

- Пойди принеси воды.
- Пойдите принесите воды.
- Сходи за водой.
- Сходите за водой.

Água é bom.

Вода хорошая.

Tínhamos pouca água.

У нас было мало воды.

Água, por favor.

Воды, пожалуйста.

Estamos sem água.

Мы без воды.

Bebam mais água.

Пейте больше воды.

Tomem mais água.

Выпейте ещё воды.

Tom adicionou água.

- Том добавил воды.
- Том долил воды.

Era apenas água.

Это была просто вода.

Beba mais água.

Пей больше воды.

Água é molhada.

Вода мокрая.

Sobrou água quente?

Кипяток остался?

Vou comprar água.

Я куплю воды.

Nós bebemos água.

Мы пьём воду.

Adicione mais água.

- Добавь ещё воды.
- Добавьте ещё воды.
- Долей воды.
- Долейте воды.

Água é vida.

Вода - это жизнь.

Eu bebo água.

Я пью воду.

A água incrível.

Вода — чудесная.

Isso é água.

Это вода.

Eles têm água.

У них есть вода.

Beba muita água!

Пей побольше воды!

Beba muita água.

- Пейте много воды.
- Пей много воды.

- Nós não temos água potável.
- Não temos água potável.

У нас не было питьевой воды.

Água corrente é mais limpa do que água estagnada.

Проточная вода чище стоячей.

- Esta água pode-se beber?
- Esta água é potável?

Эту воду можно пить?

- A água é um líquido.
- Água é um fluido.

- Вода — это жидкость.
- Вода — жидкость.

- Tom pediu água mineral.
- Tom pediu uma água mineral.

Том заказал минеральную воду.

- Água, por favor.
- Um pouco de água, por favor.

Воды, пожалуйста.

- Suas veias contêm água.
- As tuas veias contêm água.

Ваши вены содержат воду.

- Não temos água o suficiente.
- Não temos água suficiente.

У нас недостаточно воды.

- Precisamos de água potável.
- Nós precisamos de água potável.

Нам нужна питьевая вода.

- Adoro tomar água mineral natural.
- Eu gosto de tomar água mineral.
- Gosto de tomar água mineral.

- Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
- Я люблю пить природную минеральную воду.

Um oásis significa água, e onde há água, há animais.

«Оазис» — это вода, и там всегда поймаешь существ.

- A água transformou-se em gelo.
- A água congelou-se.

- Вода превратилась в лед.
- Вода замерзла.

- Há pouca água na garrafa.
- Tem pouca água na garrafa.

В бутылке есть немного воды.

- Cortou-se a água ontem.
- A água foi cortada ontem.

Вчера отключили воду.

- Bebe um pouco de água.
- Toma um pouco de água.

- Выпей воды.
- Выпейте воды.
- Попей воды.
- Попейте воды.

- Encha a panela com água.
- Encha o vaso com água.

Наполните котелок водой.

- O menino está tomando água.
- O menino está bebendo água.

Мальчик пьёт воду.

- A água está gelada hoje.
- A água hoje está fria.

Вода сегодня холодная.

- Tom não está bebendo água.
- Tom não está tomando água.

Том не пьёт воду.

- Você não deveria beber esta água.
- Você não deveria beber essa água.
- Vocês não deveriam beber esta água.
- Vocês não deveriam beber essa água.

Тебе не стоит пить эту воду.

A água está gelada.

Вода ледяная.

A água é retirada

вода берется

Tem sangue na água.

В воде кровь.

A esponja absorve água.

Губка впитывает воду.

Somente água, por favor.

Только воду, пожалуйста.

Peixes vivem na água.

Рыба живёт в воде.

Areia seca absorve água.

- Сухой песок впитывает воду.
- Сухой песок поглощает воду.