Translation of "Explorar" in Russian

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево». Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

Ele gosta de explorar cavernas subterrâneas.

Он любит исследовать подземные пещеры.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево».

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

Eu realmente gostaria de explorar esta caverna.

Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру.

Em 1977, a NASA enviou uma espaçonave para explorar

В 1977 году НАСА отправило космический корабль для исследования

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

Если хотите продолжать исследовать эту шахту, выберите «попробовать снова».

Quer explorar o túnel da água? Certo, venha comigo. Vamos.

Хотите исследовать водный туннель? Хорошо, вы идете со мной. Пошли.

Ao explorar depois de anoitecer, também revelamos um novo comportamento.

Изучая мир после наступления темноты... ...мы также обнаруживаем новое поведение животных.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Если хотите исследовать оазис, нажмите «Влево» и кнопку «ОК».

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо» и кнопку «ОК».

O Internet Explorar é o navegador mais popular do mundo.

Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.

Para explorar esta vantagem, alguns animais desenvolveram um olfato extremamente apurado.

Чтобы его использовать... ...некоторые животные развили невероятное обоняние.

Ainda não há nenhuma tarefa para explorar a nuvem de Oort

Еще не задано исследование облака Оорта

Vamos explorar todos os planetas que giram à volta do sol.

- Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца.
- Мы исследуем все планеты, вращающиеся вокруг Солнца.

Ao explorar a luz artificial, aqui, os tubarões podem caçar durante a noite.

При помощи искусственных огней они могут охотиться всю ночь.

Mas ainda há um oceano de descobertas a explorar nas profundezas da noite.

Но в глубине ночи – еще целый океан открытий.

Ainda há muito deserto por explorar, mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.

Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.