Translation of "Gênero" in Russian

Pertence ao "terceiro" gênero.

Он принадлежит к "третьему" полу.

Todas as pessoas desta sala são do gênero masculino.

Все лица в этом зале — лица мужского пола.

A maioria dos substantivos latinos da primeira declinação é do gênero feminino.

Большая часть существительных первого склонения в латинском языке относится к женскому роду.

Deve-se prestar certa atenção à ordem das palavras, ao gênero e à declinação.

Следует обратить немного внимания на порядок слов, их род и склонение.

O lobo e o cão são animais do mesmo gênero, mas de espécies diferentes.

Волк и собака — животные одного вида, но разных подвидов.

- A África é o berço da humanidade.
- A África é o berço do gênero humano.

- Африка является колыбелью человечества.
- Африка - колыбель человечества.

Não seria ótimo se existisse um pronome de gênero neutro para "ele" ou "ela" em inglês?

Разве было бы не здорово, если бы гендерно-нейтральные местоимения для "он" или "она" существовали в английском языке?

Os adjetivos em russo concordam em gênero, número e caso com os substantivos e pronomes com os quais eles se referem.

Русские прилагательные согласуются в роде, числе и падеже с существительными или местоимениями, к которым они относятся.

- Você gosta deste tipo de livro?
- A senhora gosta desse gênero de livro?
- Vocês gostam dessa espécie de livro?
- Agrada-lhes esta espécie de livro?

- Вам нравятся такие книги?
- Тебе нравятся такие книги?
- Тебе нравятся такого рода книги?
- Вам нравятся такого рода книги?