Translation of "Diferentes" in Hungarian

- Eles são diferentes.
- Elas são diferentes.

- Eltérőek.
- Különbözőek.
- Másmilyenek.

Somos diferentes.

Különbözünk egymástól.

- Eu sei que somos diferentes.
- Sei que somos diferentes.
- Eu sei que nós somos diferentes.
- Sei que nós somos diferentes.

Tudom, hogy mi mások vagyunk.

Esses cinco diferentes sentidos,

Az öt érzék:

Temos diferentes pontos de vista.

Különbözik a nézőpontunk.

- Tom e seu irmão são bem diferentes.
- Tom e o irmão dele são muito diferentes.
- Tom e o irmão dele são bem diferentes.
- Tom e seu irmão são muito diferentes.

Tom és a testvére teljesen különböző.

Estas toalhas são de cores diferentes.

Ezek a törülközők eltérő színűek.

Estes pássaros são de cores diferentes.

Ezek a madarak különböző színűek.

Estas agendas são de grossuras diferentes.

Ezek a határidőnaplók nem egyforma vastagok.

Estes quadros são de tamanhos diferentes.

Ezek a festmények különböző nagyságúak.

Há muitas raças diferentes de cães.

Sokféle kutya létezik.

E as repúblicas têm de ser diferentes.

Egy köztársaság más kell, hogy legyen.

Estas bicicletas são de dois tipos diferentes.

Ezek a kerékpárok két különböző típusba tartoznak.

Somos da mesma idade, mas de alturas diferentes.

Az életkorunk azonos, de a magasságunk különböző.

Nós somos todos estúpidos, apenas em diferentes assuntos.

- Mind ostobák vagyunk, csak más témákban.
- Mindannyian ostobák vagyunk, csak más-más területen.

Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.

Ez a két nadrág különböző anyagból készült.

O computador reconhece duzentos diferentes tipos de erro.

A számítógép kétszáz fajta, különféle hibát ismer fel.

Com milhares de espécies diferentes a disputar alimento e espaço,

Sok ezer különböző faj követel itt magának élelmet és mozgásteret,

O Japão e a China são diferentes em vários aspectos.

Japán és Kína sok szempontból különbözik egymástól.

Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu.

Mi különböző korúak vagyunk. Ő idősebb, mint én.

Mas, depois de algum tempo, vemos os diferentes tipos de floresta.

Egy idő után azonban elkülönülnek a hínárerdő különböző típusai.

A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes.

A víz és az olaj két különböző jellegű folyadék.

Como é que você não entende que são coisas completamente diferentes?

Miért nem érted már meg, hogy ezek teljesen más dolgok?

A língua japonesa possui três alfabetos diferentes: o hiragana, o katakana e o kanji.

A japán nyelvnek három különféle ábécéje van: a hiragana, a katakana és a kandzsi.

No último ano, eu voltei para casa e fiquei surpreso ao encontrar tanto a vila quanto as pessoas totalmente diferentes.

A múlt évben jöttem haza és meglepődtem, hogy a falu és az emberek is teljesen megváltoztak.

- Quando ela estava em Los Angeles, ela teve pelo menos seis empregos diferentes.
- Quando ela esteve em Los Angeles, ela teve pelo menos seis trabalhos distintos.

Mikor Los Angelesben volt, legalább hat különböző munkahelye volt.