Translation of "Sala" in Russian

Limpe a sala.

- Уберись в комнате.
- Уберитесь в комнате.

Saiam da sala.

Выйдите из класса.

- Saiam da sala.
- Saia da sala.
- Saia da classe.

- Выйди из класса.
- Выйдите из класса.

- A sala de aula está vazia.
- A sala está vazia.

В классе пусто.

- Tom veio a minha sala.
- Tom entrou na minha sala.

- Том вошёл в мою комнату.
- Том вошёл ко мне в комнату.

- Há muito mobiliário nesta sala.
- Tem móveis demais nessa sala.

В этой комнате слишком много мебели.

Alguém entrou na sala.

Кто-то вошёл в комнату.

A sala está esquentando.

Комната прогревается.

Quem está nesta sala?

Кто в этой комнате?

Tem alguém na sala?

- Есть кто-нибудь в зале?
- Есть кто-нибудь в гостиной?

A sala está abafada.

В комнате душно.

Tom está na sala.

- Фома в гостиной.
- Фома находится в гостиной.
- Том в гостиной.
- Том находится в гостиной.

Ele saiu da sala.

Он вышел из комнаты.

Tom estava na sala.

Том был в комнате.

Saia da sala imediatamente.

- Немедленно выйдите из комнаты.
- Немедленно покиньте комнату.
- Немедленно выйди из комнаты.
- Немедленно покинь комнату.

Não corra pela sala.

- Не бегай по комнате.
- Не бегайте по комнате.

Mayuko entrou na sala.

Маюко вошла в комнату.

A sala estava vazia.

- Комната была пуста.
- В комнате было пусто.

Eu decorei a sala.

- Я украсил зал.
- Я украсил комнату.

Tom entrou na sala.

Том вошёл в комнату.

Devo limpar a sala.

- Мне следует убраться в комнате.
- Мне надо бы убраться в комнате.

Todos na sala riram.

Все в комнате засмеялись.

Tom atravessou a sala.

Том пересёк комнату.

Esta sala está quente.

В этой комнате жарко.

Não brinque nesta sala.

Не играй в этой комнате.

Nesta sala há alguém?

В этой комнате кто-то есть?

Não leia naquela sala.

Не читай в той комнате.

Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.

Это конференц-зал, а не зал ожидания.

- Lemos sobre isso na sala.
- Nós lemos sobre isso na sala.

Мы читали об этом на уроке.

- Eu vi Tom entrar na sala.
- Vi Tom entrar na sala.

Я видел, как Том входил в комнату.

- Eles dormiram um pouco na sala.
- Elas dormiram um pouco na sala.

Они немного поспали в комнате.

- Elas estão na sala dos professores.
- Eles estão na sala dos professores.

Они в учительской.

- Os alunos estão na sala.
- Os estudantes estão na sala de aula.

Студенты в классе.

- Não há mais ninguém na sala.
- Não tem mais ninguém na sala.

- В комнате никого больше нет.
- В комнате больше никого нет.

- Há só uma sala de espera.
- Tem só uma sala de espera.

Есть только стоячие места.

- A luz da sala estava acesa.
- A luz da sala estava ligada.

В гостиной горел свет.

- A luz da sala está acesa.
- A luz da sala está ligada.

В гостиной горит свет.

Talvez nessa sala seja diferente,

Думаю, для этой аудитории это не так,

Era uma sala muito grande.

Это была очень большая комната.

Ele saiu rapidamente da sala.

Он быстро вышел из комнаты.

Por favor, areje a sala.

- Пожалуйста, проветрите комнату.
- Проветри комнату, пожалуйста.

Há 35 alunos nesta sala.

В этом классе тридцать пять учеников.

Há muitos estudantes na sala.

В комнате было много студентов.

Havia um silêncio na sala.

В комнате была тишина.

Não havia ninguém na sala.

В комнате никого не было.

Essa sala é bem grande.

Эта комната очень большая.

Por favor entre na sala.

- Заходи в комнату, пожалуйста.
- Проходи, пожалуйста, в комнату.

Tom está na outra sala.

Том находится в другой комнате.

Não há ninguém na sala.

В комнате никого нет.

Estou na sala de aula.

- Я в классе.
- Я в классной комнате.

A sala cheirava a tabaco.

В комнате было накурено.

Espere na sala de espera.

- Подожди в комнате ожидания.
- Подождите в приёмной.
- Подождите в зале ожидания.

Ele entrou correndo na sala.

Он вбежал в класс.

A sala toda calou-se.

По всей комнате повисла тишина.

Não há cadeiras nesta sala.

В этой комнате нет стульев.

Esta sala está escura demais.

- Эта комната очень тёмная.
- В этой комнате слишком темно.

Vamos para a sua sala.

- Пойдём к тебе в комнату.
- Пойдём в твою комнату.
- Пойдёмте к вам в комнату.
- Пойдёмте в вашу комнату.

Todos na sala foram presos.

Всех, кто был в комнате, арестовали.

A sala está muito fria.

В комнате очень холодно.

Esta sala está muito quente.

В этой комнате слишком жарко.

Não faça barulho na sala!

Не шуми в классе!

Eles saíram precipitadamente da sala.

Они вылетели из комнаты.

Você pode fumar nesta sala.

- Можешь курить в этой комнате.
- В этой комнате можно курить.
- Можете курить в этой комнате.

Não faça barulho nessa sala.

- Не шуми в этой комнате.
- Не шумите в этой комнате.

Posso usar esta sala livremente?

Я могу пользоваться этой комнатой как угодно?

Havia poucos móveis na sala.

- В комнате было мало мебели.
- Комната была скудно меблирована.
- Комната была скромно меблирована.

Não havia ninguém naquela sala.

В этой комнате никого не было.

Não faça isso nesta sala.

- Не делай этого в этой комнате.
- Не делайте этого в этой комнате.

Relutantemente, Tom saiu da sala.

Том нехотя вышел из комнаты.

- Quando entrei na sala, todos se surpreenderam.
- Todos se surpreenderam quando entrei na sala.
- Todos se surpreenderam quando eu entrei na sala.
- Quando eu entrei na sala, todos se surpreenderam.

Все удивились, когда я вошёл в комнату.

- Tom está em sua sala estudando francês.
- Tom está na sala dele estudando francês.

- Том у себя в комнате, занимается французским.
- Том у себя в комнате, французский учит.

- O seu amigo está na outra sala.
- A sua amiga está na outra sala.

Твой друг в соседней комнате.

- Tom arrumou a sala de estar.
- Tom pôs a sala de estar em ordem.

Том убрался в гостиной.

A sala está cheia de gente.

- Комната полна людей.
- В комнате полно народу.

A sala está cheia de flores.

Комната усыпана цветами.

Elas estão na sala dos professores.

Они в учительской.

Dois meninos saíram correndo da sala.

Два мальчика выбежали из комнаты.

Eles estão na sala dos professores.

Они в учительской.

O professor me expulsou da sala.

Учитель выгнал меня из класса.

Quase não há oxigênio na sala.

В комнате почти нет кислорода.

Esta sala estava cheia de gente.

Этот зал был полон людей.

A sala está fervilhada de aranhas.

Комната кишит пауками.

Ela foi deixada sozinha na sala.

Её оставили одну в комнате.

Tom voltou à sala de estar.

Том вернулся в гостиную.

A sala estava cheia de computadores.

Вся комната была уставлена компьютерами.

Disse-lhe que saísse da sala.

- Я сказал ему выйти из комнаты.
- Я велел ему выйти из комнаты.

Comprei uma mesa para a sala.

Я купила столик для гостиной.

Não é uma sala de aula.

Это не класс.

Eu deixei alguma coisa na sala.

Я оставил что-то в комнате.

Tom adormeceu na sala de aula.

Том заснул в классе.