Translation of "Maioria" in Russian

- A maioria deles são canadenses.
- A maioria delas são canadenses.

Большинство из них канадцы.

A maioria faz você rir

Большинство заставляет вас смеяться

Eram, em sua maioria, mulheres.

В основном это были женщины.

A maioria das pessoas concorda.

- Большинство людей согласно.
- Большинство согласно.

A maioria das plantas morreu.

Большинство растений погибло.

Eles achavam que eram maioria.

Они были уверены, что они в большинстве.

Conhecemos a maioria dos vizinhos.

Мы знаем большинство соседей.

Produzia a maioria dos resultados.

лицо, которое произвело большинство результатов.

E na maioria dos casos

И это обычно, в большинстве случаев,

- A maioria de seus amigos são meninas.
- A maioria de seus amigos são garotas.

Большинство его друзей - девочки.

- A maioria de seus amigos são meninos.
- A maioria de seus amigos são garotos.

Большинство её друзей - мальчики.

A maioria evita áreas muito povoadas.

Большинство избегает населенные пункты.

A maioria das mulheres pensam assim.

Большинство женщин думает так.

A maioria dos jovens tem celular.

У большинства молодых людей есть мобильный телефон.

A maioria dos ingleses é conservadora.

Большинство англичан консервативны.

A maioria das crianças adora sorvete.

Большинство детей любят мороженое.

A maioria deles eram estudantes universitários.

В основном это были студенты.

A maioria dos presentes votaram contra.

Большинство присутствующих проголосовало против.

A maioria das pessoas adora pizza.

Большинство людей любит пиццу.

A maioria não aceitou a proposta.

Большинство не приняло предложение.

Do que a maioria das pessoas.

чем большинство людей.

- A maioria dos americanos descende de imigrantes.
- A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.

Большинство американцев происходят от иммигрантов.

- Eu acho que a maioria das pessoas concordaria.
- Acho que a maioria das pessoas concordaria.

Думаю, большинство согласилось бы.

- A maioria deles foi gentil com a gente.
- A maioria delas foi gentil com a gente.

Многие из них были к нам добры.

A maioria dos pirilampos produz luz intermitente.

Большинство из них издает краткие световые сигналы.

Eis que a maioria de nós jura

Вот, большинство из нас клянутся

Porque a maioria de nós não sabe

Потому что большинство из нас не знает

A maioria das pessoas pensa que sim.

Так думает большинство людей.

A maioria dos escritores odeia ser criticada.

Большинство писателей терпеть не могут, когда их критикуют.

A maioria dos violões tem seis cordas.

У большинства гитар 6 струн.

A maioria dos meninos gosta de beisebol.

Большинство парней любит бейсбол.

A maioria das crianças gostam de sorvete.

- Большинству детей нравится мороженое.
- Большинство детей любит мороженое.

A maioria dos cremes dentais contêm flúor.

- Большинство зубных паст содержит фтор.
- В большинстве зубных паст содержится фтор.
- Большинство зубных паст содержат фтор.

A maioria das pessoas gosta de frango.

- Большинство людей любят курятину.
- Большинству нравится курятина.

A maioria destes homens usa gravata diariamente.

Большинство мужчин здесь ежедневно носит галстук.

A maioria das escolas estão fechadas hoje.

Большинство школ сегодня закрыты.

A maioria das mulheres têm prazer comprando.

Большинство женщин с удовольствием делают покупки.

A maioria dos policiais perderam o emprego.

Большинство полицейских потеряли работу.

A maioria das autoescolas cobra preços exorbitantes.

В большинстве автошкол дерут сумасшедшие деньги.

A maioria das pessoas não sabe isso.

Большинство людей этого не знают.

O partido XYZ obteve a maioria absoluta.

Партия XYZ получила абсолютное большинство голосов.

O que a maioria dos sites faz,

электронные письма, которые большинство веб-сайтов,

E a maioria das pessoas abrem eles,

большинству людей открыть его

Se eles gostarem, na maioria dos casos,

Если им это нравится, то в большинстве случаев,

A maioria das pessoas não o utiliza.

большинство людей не используют его.

A maioria desses caras já tem programas

Большинство из этих ребят уже имеют филиал

E a maioria das pessoas fala: "Ei,

и большинство людей похоже, эй,

Não como maioria de vocês está pensando,

не то, что большинство из вас ребята думают,

A maioria das pessoas não percebe isso,

большинство людей этого не понимают,

A maioria dos meus amigos são empreendedores.

Большинство моих друзей предприниматели.

- Eu acho que a maioria deles participou do enredo.
- Acho que a maioria deles participou do enredo.

Я думаю, почти все они присоединились к заговору.

- A maioria das pessoas não bebe água o suficiente.
- A maioria das pessoas não bebe água o bastante.

Большинство людей пьёт недостаточно воды.

A maioria destas criaturas é pequena e frágil.

Большинство местных существ – маленькие и проворные.

Na verdade conhecemos a maioria dos gerentes gerentes

мы на самом деле знаем большинство менеджеров менеджеров

Na maioria das vezes, esguicha, rasteja ou nada.

Большую часть времени она ползает или плавает.

A maioria dos dicionários escolares não traz palavrões.

В большинстве школьных словарей нет ругательств.

A maioria do comitê votou contra o projeto.

Большинство членов комитета проголосовало против законопроекта.

A maioria dos japoneses toma banho todo dia.

Большинство японцев принимает ванну каждый день.

A maioria dos japoneses bebe água da torneira.

Большинство японцев пьют воду из-под крана.

A maioria dos japoneses se alimenta de arroz.

Большинство японцев питается рисом.

A maioria das serpentes desta ilha é inofensiva.

Большинство змей на этом острове не представляют опасности.

A maioria das pessoas vive em áreas urbanas.

Большинство людей живёт в городской местности.

A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos.

Большинство работников состоят в профсоюзах.

Eles cortaram a maioria das árvores para lenha.

Большинство деревьев были срублены на дрова.

A maioria dos norte-americanos sabe falar inglês.

Большинство американцев говорят по-английски.

A maioria das pessoas aqui não tem eletricidade.

У большинства людей здесь нет электричества.

Essas cartas, na maioria, são da minha mãe.

Эти письма, в основном, от моей матери.

O inglês é ensinado na maioria dos países.

- Английский язык учат в большинстве стран.
- Английский преподают в большинстве стран.

A maioria das pessoas escolhe a opção padrão.

Большинство людей выбирают вариант по умолчанию.

A maioria votou contra o projeto de lei.

Большинство проголосовало против законопроекта.

A maioria dos gatos não gosta de água.

Большинство кошек не любят воду.

A maioria das pessoas acreditam em fake news.

Большинство людей верит фейковым новостям.

A maioria dos seus seguidores não o verão.

большинство ваших последователи этого не видят.

Agora, a maioria das pessoas te falaria que:

Теперь большинство людей скажут вам, что,

- A maioria de vocês tem um novo site

- У большинства из вас есть новый сайт

A maioria das pessoas faz isso apenas porque

Большинство людей делают это только потому, что

Mas a maioria dos visitantes não vão converter

Но большинство посетителей не конвертируют,

A maioria das pessoas querem aparecer no TechCrunch,

Большинство людей хотят быть на TechCrunch,

E quais artigos obtêm a maioria dos links.

и какие статьи получают наибольшее количество ссылок.

A maioria das pessoas não pensam: "Eu pego

Многие люди не как я должен принять

Nós realmente nos divertimos com a maioria dos comentários

Мы действительно повеселились с большинством комментариев

A maioria dessas maldições é excluída por nossa equipe

Большинство из этих проклятий были удалены нашей командой

A maioria dos hotéis fica aberta o ano todo.

Большинство отелей открыты круглый год.

Mas hoje, a maioria de nós imagina algo mais

Но сегодня большинство из нас представляет что-то более похожее на это

A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.

- Большинство пишет о своей повседневной жизни.
- Большинство людей пишет о своей повседневной жизни.

A maioria das pessoas gosta de assistir à TV.

Большинство людей любят смотреть телевизор.

A maioria das pessoas acham que eu sou louco.

Большинство людей думает, что я сумасшедший.

A maioria dos suíços fala duas ou três línguas.

Большинство швейцарцев говорит на двух или трёх языках.

A maioria das pessoas nesta cidade está de férias.

Большинство людей в этом городке находится в отпуске.

A maioria dos meses tem 30 ou 31 dias.

Большинство месяцев состоит из 30 или 31 дня.

A maioria das pessoas não tem problema com isso.

У большинства людей нет с этим проблем.

A maioria dos jogadores de basquete são muito altos.

Большинство баскетболистов очень высокие.