Translation of "Prestar" in Russian

Você precisa prestar atenção.

Вам нужно обратить внимание.

Após prestar um serviço?".

- Você tem de prestar atenção nele.
- Você deve prestar atenção nele.

Ты должен обращать на него внимание.

- Você deve prestar atenção nele.
- Você tem que prestar atenção nele.

Ты должен обращать на него внимание.

Você deve prestar atenção nele.

- Ты должен обращать на него внимание.
- Ты должен обратить на него внимание.
- Ты должен обратить на неё внимание.
- Ты должен обращать на неё внимание.
- Ты должен быть с ним внимателен.
- Ты должен быть с ней внимателен.
- Ты должна быть с ним внимательна.
- Ты должна быть с ней внимательна.
- Ты должна обратить на него внимание.
- Ты должна обратить на неё внимание.
- Ты должна обращать на него внимание.
- Ты должна обращать на неё внимание.

Tom precisa prestar mais atenção.

Тому нужно быть внимательнее.

Tom precisa prestar mais atenção à aula.

Тому нужно быть внимательнее на уроках.

Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais.

- Мы должны уделять больше внимания проблемам экологии.
- Нам следует обращать больше внимания на проблемы окружающей среды.

Melhor prestar atenção no que você fala.

Тебе лучше следить за тем, что ты говоришь.

Nós temos que prestar atenção e escutar.

Мы должны быть внимательными и слушать.

Você deveria prestar mais atenção no que diz.

- Вам нужно лучше следить за тем, что Вы говорите.
- Тебе нужно лучше следить за тем, что ты говоришь.

Você deve prestar atenção quando nada no mar.

- Будь внимателен, плавая в море.
- Будьте внимательны, плавая в море.
- Нужно быть внимательным, когда плаваешь в море.
- При плавании в море нужно быть внимательным.

Tenho que prestar um pouco mais de atenção.

Я должен быть более внимательным.

Me disseram que eu deveria prestar mais atenção.

Мне сказали, что я должен быть более внимательным.

Ela foi a primeira a prestar atenção nele.

- Она первая обратила на него внимание.
- Она была первой, кто обратил на него внимание.

Todos parecem prestar atenção ao que ele diz.

Похоже, все слушают, что он говорит.

Deve-se prestar certa atenção à ordem das palavras, ao gênero e à declinação.

Следует обратить немного внимания на порядок слов, их род и склонение.