Translation of "Faltam" in Russian

Faltam só dois dias!

Остаётся всего два дня!

Eles sempre faltam à escola.

Они прогуливают школу всё время.

Quantos livros de aritmética faltam?

Сколько книг по арифметике осталось?

Faltam cinco minutos para as seis.

Без пяти шесть.

Ainda faltam três meses até junho.

До июня ещё три месяца.

Enquanto lhes faltam propósito em sua vida

если у них нет цели в жизни выше,

Só faltam duas semanas para o Natal.

До Рождества всего две недели.

Só faltam três dias para o Natal.

До Рождества всего три дня.

Faltam cinco minutos para as duas horas.

Сейчас без пяти два.

Faltam-me palavras para expressar minhas emoções.

- У меня не хватает слов, чтобы описать мои эмоции.
- Мне не хватает слов, чтобы описать мои эмоции.

Faltam apenas alguns minutos para a chegada dela.

До её прихода остаётся всего несколько минут.

Faltam dez minutos até a partida do trem.

Осталось десять минут до отхода поезда.

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

Все еще нужно пройти сотню метров, у меня не получится.

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

Мне идти еще 100 метров, у меня не получится.

Faltam apenas dois capítulos para eu terminar o livro.

Мне осталось всего две главы до конца книги.

Faltam-me palavras para descrever a beleza dessa paisagem.

Мне не хватает слов, чтобы описать красоту этого пейзажа.

Ainda faltam algumas horas para que as condições sejam perfeitas.

Осталось несколько часов до того, когда будет пора.

Faltam-me dois anos para que eu conclua este curso.

Мне осталось два года, чтобы закончить этот курс.

Faltam apenas vinte páginas para eu terminar de ler o livro.

Мне не хватает всего двадцать страниц, чтобы дочитать книгу.

Ela disse que ainda faltam alguns minutos para o fim da aula.

Она сказала, что до окончания занятия ещё несколько минут.

Ela disse que ainda faltam alguns minutos para o início da aula.

Она сказала, что до начала занятия ещё несколько минут.

No Oceano Pacífico, o arquipélago remoto de Palau. Faltam três dias para a lua nova.

Отдаленный архипелаг Палау в Тихом океане. Три дня до новолуния.