Translation of "Seis" in Russian

- Voltarei às seis.
- Voltarei às seis horas.

Я вернусь в шесть.

- Espere até às seis.
- Esperem até às seis.

- Подожди до шести.
- Подожди до шести часов.
- Подождите до шести часов.
- Подождите до шести.

- Já são quase seis.
- São quase seis horas.

Сейчас почти шесть.

Espere seis horas.

Подожди шесть часов.

Voltarei às seis.

- Вернусь в шесть.
- Я вернусь в шесть.

São seis horas.

Шесть часов.

- Ele faz seis anos amanhã.
- Ele fará seis anos amanhã.
- Ele vai fazer seis anos amanhã.

- Ему завтра будет шесть лет.
- Ему завтра исполнится шесть лет.

Já são seis horas.

Уже шесть часов.

São quase seis horas.

Сейчас почти шесть часов.

Ele voltará às seis.

Он вернётся в шесть.

Costumo acordar às seis.

Обычно я просыпаюсь в шесть.

São seis e vinte.

Сейчас двадцать минут седьмого.

Voltarei antes das seis.

Я вернусь раньше шести.

Tom tem seis filhos.

У Тома шестеро детей.

Já são quase seis.

- Уже почти шесть часов.
- Уже почти шесть.

Ele voltou às seis.

Он вернулся в шесть.

Caminhamos por seis quilômetros.

Мы прошли целых шесть километров.

Voltarei lá pelas seis.

- Я вернусь к шести.
- Я вернусь к шести часам.

Dentro de seis meses.

в течение шести месяцев.

- Chegamos na estação às seis.
- Nós chagamos na estação às seis.

- Мы добрались до станции в шесть.
- Мы прибыли на вокзал в шесть.
- Мы приехали на вокзал в шесть.

- Volto às seis e meia.
- Eu volto às seis e meia.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в шесть тридцать.

- Eu costumo acordar às seis horas.
- Costumo acordar às seis horas.

Я обычно встаю в шесть.

- Ela retorna em seis meses.
- Ela volta dentro de seis meses.

Она возвращается через шесть месяцев.

- Por favor, acorde-me às seis.
- Por favor, me acorde às seis.

- Разбудите меня в шесть часов, пожалуйста.
- Разбуди меня в шесть, пожалуйста.

- Só havia seis pessoas na reunião.
- Na reunião havia somente seis pessoas.

- На собрании было всего шесть человек.
- На встрече было только шесть человек.

E eu conheci seis escravos,

и я встречал 6 из них.

Temos seis aulas por dia.

У нас по шесть уроков в день.

Há seis maçãs na caixa.

В коробке шесть яблок.

Aguardarei até às seis horas.

Я подожду до шести часов.

O trem sai às seis.

- Поезд отправляется в шесть.
- Поезд отходит в шесть.

Quanto é quatro vezes seis?

Сколько будет четырежды шесть?

Um hexágono tem seis lados.

У шестиугольника шесть сторон.

Quanto é nove menos seis?

Сколько будет девять минус шесть?

Ela se levanta às seis.

Она встает в семь.

Ele mede quase seis pés.

Он почти шести футов росту.

Você se levanta às seis?

Ты встаёшь в шесть?

Vivemos juntos uns seis anos.

Мы жили вместе шесть лет.

Que tal às seis horas?

Как насчёт в шесть часов?

Volto às seis e meia.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в шесть тридцать.
- Я вернусь в полседьмого.

Procuro levantar-me às seis.

- Постараюсь встать в шесть.
- Я стремлюсь к тому, чтобы вставать в шесть часов.

Você me venceu seis vezes.

Ты побил меня шесть раз.

Quatro, cinco, seis, sete vezes

четыре, пять, шесть, семь раз

- Eu parei de fumar há seis meses.
- Parei de fumar há seis meses.

- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.

- Há seis meses que eles estudam aqui.
- Eles estudam aqui há seis meses.

Они учились здесь шесть месяцев.

- Estou há seis dias sem comer nada.
- Eu não comi nada por seis dias.

Я не ел шесть дней.

- A imensa explosão matou seis pessoas.
- Uma imensa explosão levou seis pessoas ao óbito.

Большой взрыв убил шесть человек.

- Ela tem um cachorro e seis gatos.
- Ele tem um cachorro e seis gatos.

- У неё есть собака и шесть кошек.
- У него есть собака и шесть кошек.

Eles têm seis anos de diferença.

- Их разница в возрасте — шесть лет.
- У них разница в возрасте шесть лет.

Espere-me às seis em ponto.

Жди меня ровно в шесть часов.

Três é a metade de seis.

Три — половина от шести.

Ele vem para casa às seis.

Приходи домой в шесть.

Ele normalmente se acorda às seis.

Он обычно встаёт в шесть.

Eu fechei todas as seis janelas.

Я закрыл все шесть окон.

Ele volta pra casa às seis?

Он приходит домой в шесть?

Eu sempre me levanto às seis.

Я всегда встаю в шесть.

Todos os insetos possuem seis patas.

У всех насекомых шесть ног.

Levanto-me às seis da manhã.

Я встаю в шесть утра.

Eu moro aqui há seis semanas.

Я живу здесь шесть недель.

Faz seis graus abaixo do zero.

Шесть градусов ниже нуля.

Acorde-me às seis, por favor.

- Разбуди меня в шесть, пожалуйста.
- Разбудите меня в шесть, пожалуйста.

Faltam cinco minutos para as seis.

Без пяти шесть.

No segundo capítulo, há seis páginas.

Во второй главе - шесть страниц.

Levantei-me às seis da manhã.

- Я встал в шесть утра.
- Я встала в шесть утра.

Eu pus a mesa para seis.

Я накрыла стол на шестерых.

O trem parte às seis horas.

Поезд отправляется в шесть часов.

Maria tem trinta e seis anos.

Мэри тридцать шесть лет.

Bob estará de volta às seis.

Боб вернётся в шесть.

O dobro de três é seis.

- Дважды три равняется шести.
- Дважды три будет шесть.

Ela sempre se levanta às seis.

Она всегда встаёт в шесть часов.

Só havia seis pessoas na reunião.

На собрании было всего шесть человек.

Nem isso, não seis dígitos exatamente,

или даже не очень хорошо, на шесть цифр,

- Em média eu durmo seis horas por dia.
- Em média durmo seis horas por dia.

В среднем я сплю шесть часов в день.

- Eu não me importo em acordar às seis.
- Não me importo em acordar às seis.

Я не против того, чтобы вставать в шесть.

Duzentos e cinquenta e seis mais duzentos e cinquenta e seis são quinhentos e doze.

Двести пятьдесят шесть плюс двести пятьдесят шесть будет пятьсот двенадцать.

A viagem no expresso de Moscou a Vladivostok faz-se em seis dias e seis noites.

Скорый поезд из Москвы во Владивосток идёт шесть суток.

- O Brasil compreende vinte e seis estados.
- O Brasil é composto por vinte e seis estados.

Бразилия состоит из двадцати шести штатов.

Os homens foram divididos em seis empresas:

Батальон делился на 6 рот:

Tome este remédio a cada seis horas.

Принимайте это лекарство раз в шесть часов.

O avião decolou às seis em ponto.

Самолёт взлетел ровно в шесть.

Deus criou este mundo em seis dias.

Бог создал этот мир за шесть дней.

A maioria dos violões tem seis cordas.

У большинства гитар 6 струн.

Ela dividiu o bolo em seis pedaços.

Она разделила торт на шесть кусков.

Ele só tinha trinta e seis anos.

Ему всего лишь тридцать шесть лет.

Tom cortou a torta em seis pedaços.

Том разрезал пирог на шесть кусков.

Temos uma reserva para seis e meia.

Мы заказали место на шесть тридцать.

Deus criou o mundo em seis dias.

- Бог создал этот мир за шесть дней.
- Господь создал мир за шесть дней.
- Бог сотворил мир за шесть дней.
- Господь сотворил мир за шесть дней.

Tom comprou uma casa de seis cômodos.

Том купил дом с шестью комнатами.

Ele tem apenas seis meses de vida.

- Ему осталось жить всего шесть месяцев.
- Ему осталось жить всего полгода.

Ela tem apenas seis meses de vida.

- Ей осталось жить всего шесть месяцев.
- Ей осталось жить всего полгода.