Translation of "Natal" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Natal" in a sentence and their japanese translations:

Feliz Natal!

メリークリスマス!

- O Natal já está aí.
- O Natal está bem próximo.
- O Natal está chegando.

クリスマスはもうすぐです。

Amanhã é Natal.

明日はクリスマスだ。

Feliz Natal, Tatoeba!

Tatoeba、メリー・クリスマス!

Tenha um feliz Natal!

- クリスマスおめでとうございます。
- 楽しいクリスマスを。

O Natal está chegando.

クリスマスが近くなってきた。

- Eu lhe desejo um feliz Natal.
- Eu lhes desejo um feliz Natal.

クリスマスおめでとうございます。

- Quantos cartões de Natal você enviou?
- Quantos cartões de Natal vocês enviaram?

- クリスマスカードって何枚送った?
- クリスマスカード、何人に送った?

O Natal chega já, já.

もうじきクリスマスが来る。

O natal está perto, certo?

- クリスマスは間近ですね。
- そろそろクリスマスでしょう?

Celebramos o Natal todo ano.

私達は毎年クリスマスを祝います。

Obrigado pelo presente de Natal.

クリスマスプレゼントをありがとう。

Passamos o Natal no Havaí.

クリスマスはハワイで過ごした。

Odeio ficar sozinho no Natal.

クリスマスに独りぼっちでいるのは嫌だよ。

- Sally deu-lhe um presente de Natal.
- Sally lhe deu um presente de Natal.

サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。

O Natal está a uma semana.

あと1週間すればクリスマスだ。

Tom voltou à sua cidade natal.

トムは故郷へと戻って行った。

Ele vive longe da cidade natal.

彼は故郷から遠く離れて住んでいる。

Casaram-se na véspera de Natal.

- 彼らはクリスマスイヴに結婚した。
- 二人はね、クリスマスイブに結婚したんだよ。

A Geórgia é seu país natal.

ジョージア州が彼の出身地だ。

Eles abandonaram a sua terra natal.

彼らは故国を捨てた。

Ele retornou à sua vila natal.

彼は故郷の村に帰った。

Dia 24 de dezembro é Natal.

12月24日はクリスマスイブです。

O que você ganhou de Natal?

- クリスマスに何をもらいましたか。
- クリスマスプレゼント何もらった?

O natal é um feriado especial.

クリスマスは特別な休日だ。

Neste país se comemora o Natal?

その国ではクリスマスを祝うのですか。

Passei o Natal com minha família.

家族と一緒にクリスマスを過ごしました。

Mesmo no coração da sua cidade natal.

‎街に住むタカも ‎それを知っている

O Natal cai num domingo este ano.

今年のクリスマスは日曜日にあたる。

A escola estava de férias pelo Natal.

学校はクリスマスで休みになった。

Comprei-lhe um belo presente de Natal.

私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。

Sally deu-lhe um presente de Natal.

サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。

Decoramos a árvore de Natal com luzes.

我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。

Papai Noel, quero uma namorada de Natal.

サンタさん、クリスマスに彼女をください。

Vocês têm férias de Natal no Japão?

- 日本にはクリスマス休暇がありますか。
- 日本にクリスマス休暇はありますか。

O que você fez no último Natal?

去年のクリスマスは何してた?

Só faltam duas semanas para o Natal.

クリスマスはほんの2週間先です。

Vamos montar a árvore de Natal aqui.

ここにクリスマスツリーを立てましょう。

O que você quer de Natal, Jenny?

クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。

Estou ansioso para que chegue o Natal.

私はクリスマスを楽しみに待っています。

O Natal é no dia 25 de dezembro.

クリスマスは12月25日です。

Eles foram à igreja na véspera de Natal.

彼らはクリスマスイブに教会に行った。

Ele me deu um belo presente de Natal.

彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。

Minha mãe me fez um bolo de Natal.

母はクリスマスケーキを作ってくれた。

Ele deixou sua cidade natal numa manhã fria.

彼は寒い朝に故郷を後にした。

A minha filha está ansiosa para o Natal.

私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。

Minha cidade natal fica à beira do mar.

私の郷里の町は海に接している。

Tom, com quem você vai passar o Natal?

トムはクリスマス誰と過ごすの?

Eu gosto de morango nas tortas de Natal.

私はクリスマスケーキの苺が好きです。

É duvidoso que terminemos a tempo para o Natal.

クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。

Você já mandou um cartão de Natal para ele?

彼にもうクリスマスカードを送りましたか。

Essa canção me faz lembrar de minha cidade natal.

その歌を聴くと故郷を思い出す。

O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.

クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。

Ela me deu um livro de presente de Natal.

彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。

Papai Noel, eu queria uma namorada de presente de Natal.

- サンタさん、クリスマスのプレゼントに彼女が欲しいです。
- サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。

Recebi um cartão de natal de meu irmão na Itália.

私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。

Eu retornei para a minha cidade natal após cinco anos.

私は5年ぶりで故郷に戻った。

Ele tinha medo de precisar passar o natal no hospital.

病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。

No Natal, Tom ainda está com sua perna direita engessada.

クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。

Trang deu um presente de Natal muito caro para Sysko.

トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。

Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal.

- トムはクリスマスツリーの一番上に星を飾りました。
- トムがクリスマスツリーのてっぺんに星を付けました。

Tom me envia um cartão de Natal todos os anos.

トムは毎年クリスマスカードを送ってきてくれるんだ。

Julie recebeu uma carta de Natal de seu irmão na Itália.

ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。

Eu fiz algumas compras para o Natal enquanto voltava para casa.

家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。

Outro dia eu também dei a ele algo de presente de natal.

私も先日クリスマスプレゼントにちょっとしたものをあげました。

Ele ficou muito preocupado em ter que passar o Natal no hospital.

病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。

Faça favor de o embrulhar como se fosse um presente do Natal.

- クリスマスプレゼント用に包装してください。
- クリスマスプレゼントみたいにラッピングしてください。

Ele visitou a sua cidade natal pela primeira vez em dez anos.

彼は10年ぶりに故郷を訪れた。

Ele deixou sua cidade natal aos quinze anos para nunca mais voltar.

彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。

Sally ficou triste por não poder ir ao seu país natal na folga.

サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。

Sanjay Gubbi está a falar do seu próprio estado natal, Karnataka no sudoeste da Índia.

サンジェイ・ゴビが語るのは カルナータカ州の惨状です

Eu tinha mais ou menos dez anos quando meus pais me deram uma caixinha de química no Natal.

両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。