Translation of "Estória" in Russian

- Esse tipo de estória me atrai.
- Esse tipo de estória me interessa.
- Esse tipo de estória me agrada.
- Esse tipo de estória me apetece.

Мне нравятся такие рассказы.

A estória começa assim.

История начинается так.

Eu também ouvi uma estória parecida.

- Я тоже слышал похожую историю.
- Я тоже слышал подобную историю.
- Я тоже слышала подобную историю.
- Я тоже слышала похожую историю.

Ele me contou uma estória triste.

Он рассказал мне грустную историю.

Eu quero ouvir a estória toda.

- Я хочу услышать историю целиком.
- Я хочу услышать всю историю.
- Хочу услышать рассказ целиком.

Vale a pena ler esta estória.

Эту историю стоит прочитать.

A estória me levou às lagrimas.

Рассказ тронул меня до слёз.

A estória passa-se em Lisboa.

Эта история происходит в Лиссабоне.

Tom leu a estória em voz alta.

Том прочёл историю вслух.

- Ele inventou essa estória.
- Ele inventou essa história.

Он выдумал эту историю.

Eu tenho andado ocupado escrevendo uma pequena estória.

Я был занят написанием рассказа.

Por que você não nos conta uma estória?

Может быть, расскажешь нам какую-нибудь историю?

Você quer ouvir a minha estória ou não?

- Хочешь послушать мою историю или нет?
- Хотите послушать мою историю или нет?
- Хочешь послушать мой рассказ или нет?
- Хотите послушать мой рассказ или нет?

- Conte-me uma estória.
- Conte-me uma história.

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.
- Расскажи мне сказку.

Fiquei com vontade de ler a estória de detetive.

Мне казалось, что я читаю детектив.

A estória dela trouxe-me de volta à minha infância.

Её рассказ вернул меня в детство.

- Ele contou uma estória engraçada.
- Ele contou uma história engraçada.

Он рассказал забавную историю.

- A estória teve um final feliz.
- A história teve um final feliz.

- У истории был хороший конец.
- У истории оказался счастливый конец.

- Você quer que eu te conte uma estória?
- Queres que te conte uma estória?
- Quer que eu lhe conte uma estória?
- Você quer que eu lhe conte uma história?
- Queres que te conte uma história?
- Quer que lhe conte uma história?
- Querem que lhes conte uma história?
- Vocês querem que eu lhes conte uma história?

- Хочешь, я расскажу тебе историю?
- Хотите, я расскажу вам историю?

- Tom não teve tempo para finalizar a história.
- Tom não teve tempo de terminar a estória.
- Tom não teve tempo de terminar a história.

У Тома не было времени, чтобы закончить рассказ.