Translation of "Contou" in Russian

Você contou a eles, não contou?

- Это ведь ты им сказал?
- Это ведь вы им сказали?

Você não contou a ninguém, contou?

- Ты ведь никому не сказал?
- Вы ведь никому не сказали?

Tom não contou para mais ninguém, contou?

- Том ведь больше никому не сказал?
- Том ведь больше никому не говорил?

Você não contou para mais ninguém, contou?

- Ты ведь больше никому не сказал?
- Вы ведь больше никому не сказали?
- Ты никому больше не говорил, нет?
- Вы никому больше не говорили, нет?

Você ainda não contou a ninguém, contou?

- Ты ведь ещё никому не сказал?
- Вы ведь ещё никому не сказали?

Ninguém me contou.

Мне никто не сказал.

Quem lhe contou?

Кто вам это рассказал?

- Ela contou tudo a ele.
- Ela lhe contou tudo.

Она всё ему рассказала.

- Ele contou uma estória engraçada.
- Ele contou uma história engraçada.

Он рассказал забавную историю.

- Quem lhe contou a história?
- Quem te contou a história?

Кто рассказал тебе эту историю?

- Quem te contou isso?
- Quem foi que te contou isso?

Кто тебе это рассказал?

Tom me contou tudo.

- Том всё мне рассказал.
- Том мне всё рассказал.

Alguém contou ao Tom?

- Кто-нибудь говорил Тому?
- Тому кто-нибудь сказал?
- Кто-нибудь сказал Тому?

Você me contou tudo?

- Ты мне всё сказал?
- Ты мне всё рассказал?
- Вы мне всё рассказали?
- Вы мне всё сказали?

Tom contou uma piada.

- Том рассказал шутку.
- Том рассказал анекдот.

Um passarinho me contou.

- Мне птичка на крыльях принесла.
- Мне сорока на хвосте принесла.
- Это мне сорока на хвосте принесла.

Você contou o final.

Ты раскрыл концовку.

Quem te contou isso?

- Кто тебе об этом сказал?
- Кто вам об этом сказал?
- Кто рассказал тебе об этом?

Tom nos contou tudo.

- Том всё нам рассказал.
- Том нам всё рассказал.

Tom contou até cem.

Том досчитал до ста.

Ela me contou tudo.

Она мне всё рассказала.

- Tom contou sobre sua viagem.
- Tom contou sobre a viagem dele.

Том рассказывал о своей поездке.

- Você contou a ele sobre isso?
- Você contou isso para ele?

- Ты сказал ему об этом?
- Вы сказали ему об этом?

- Quem te contou onde eu moro?
- Quem te contou onde moro?

Кто сказал вам, где я живу?

- Seu amigo me contou sobre isso.
- Teu amigo me contou sobre isso.

- Твой друг рассказал мне об этом.
- Мне об этом рассказал твой друг.
- Мне об этом рассказал ваш друг.

- Foi Tom que te contou isso?
- Foi Tom quem te contou isso?

Это Том тебе сказал?

- Por que ninguém nos contou?
- Por que ninguém contou para a gente?

Почему нам никто не сказал?

Quem te contou as notícias?

- Кто рассказал тебе новости?
- Кто рассказал вам новости?

Você nunca me contou isso.

- Ты никогда мне этого не говорил.
- Вы мне никогда этого не говорили.
- Ты мне никогда этого не говорил.
- Ты мне никогда этого не говорила.
- Ты никогда мне этого не говорила.

Quem te contou esta história?

Кто рассказал тебе эту историю?

Você contou para o Tom?

- Ты сказал Тому?
- Ты Тому сказал?
- Вы Тому сказали?
- Ты Тому сказала?
- Ты рассказал Тому?
- Ты рассказала Тому?
- Вы рассказали Тому?

Ele contou uma boa piada.

- Он рассказал хорошую шутку.
- Он рассказал хороший анекдот.

Foi ele que me contou.

Это он мне об этом рассказал.

Tom me contou uma história.

Том рассказал мне историю.

Tom nos contou uma história.

Том рассказал нам всем историю.

Tom me contou um segredo.

Том рассказал мне один секрет.

Tom nunca contou a ninguém.

Том никогда никому не рассказывал.

Você contou à sua mãe?

- Ты маме сказал?
- Вы маме сказали?
- Ты матери сказал?
- Вы матери сказали?

Ela não me contou tudo.

- Она не всё мне сказала.
- Она не всё мне рассказала.

Tom não contou a ninguém.

- Том никому не рассказал.
- Том никому не сказал.

O que o Tom contou?

Что Тому сказали?

Quando você contou para eles?

- Когда ты им сказал?
- Когда вы им сказали?

Tom não me contou tudo.

- Том не рассказал мне всего.
- Том не всё мне рассказал.
- Том не всё мне сказал.

Tom me contou sobre Maria.

Том рассказал мне о Мэри.

Você já nos contou isso.

- Ты нам это уже говорил.
- Вы нам это уже говорили.

Ela contou tudo a ela.

Она всё ей рассказала.

Quem te contou a história?

- Кто рассказал тебе эту историю?
- Кто рассказал тебе историю?
- Кто рассказал вам эту историю?

Ela lhe contou uma piada.

Она рассказала ему анекдот.

Tom me contou uma piada.

Том рассказал мне анекдот.

Tom mesmo me contou isso.

Том мне сам это рассказал.

Tom já me contou isso.

- Том мне это уже говорил.
- Том мне это уже сказал.

Tom contou tudo à polícia.

Том всё рассказал полиции.

A quem mais você contou?

Кому ещё ты сказал?

Tom contou uma história engraçada.

- Том рассказал смешную историю.
- Том рассказал забавную историю.

- Mary contou o segredo para John.
- Mary contou o segredo para o John.

Мария рассказала секрет Джону.

- Alguém lhe contou toda a verdade.
- Alguém contou para ela toda a verdade.

- Кто-то сказал ей всю правду.
- Кто-то рассказал ей всю правду.

- Ela contou-me tudo na noite passada.
- Ela me contou tudo na noite passada.

- Прошлой ночью она мне всё рассказала.
- Вчера вечером она всё мне рассказала.

- Você contou para eles sobre nós dois?
- Você contou para eles sobre a gente?

- Ты сказал им о нас?
- Вы сказали им о нас?

- Você não contou para o Tom, contou?
- Vocês não contaram para o Tom, contaram?

- Ты ведь ещё не сказал Тому?
- Вы ведь ещё не сказали Тому?

Por que não contou a ela?

- Почему ты ей не сказал?
- Почему вы ей не сказали?
- Почему ты ей не сказала?

Ela contou sua história aos prantos.

Она в слезах рассказала свою историю.

Ela me contou uma história interessante.

Она рассказала мне интересную историю.

Ele contou a todos na escola.

Он в школе всем рассказал.

Ela contou a todos no trabalho.

Она на работе всем рассказала.

Você já contou a seus pais?

Ты уже сказал об этом родителям?

Ele me contou uma história triste.

Он рассказал мне грустную историю.

Ele me contou uma estória triste.

Он рассказал мне грустную историю.

Um amigo me contou sobre Tatoeba.

- Один мой друг рассказал мне о Татоэбе.
- О Татоэбе мне рассказал друг.

Tom me contou o que aconteceu.

Том рассказал мне, что случилось.

O Tom contou para a Mary.

Том сказал Мэри.

- Tom nos disse.
- Tom nos contou.

Том нам сказал.

Ele contou uma piada muito engraçada.

Он рассказал очень смешной анекдот.

Foi ela que me contou isso.

Это она мне сказала.

Por que você nos contou primeiro?

- Почему ты сначала нам сказал?
- Почему вы сначала нам сказали?

Ela nos contou uma história interessante.

Она рассказала нам интересную историю.

- Maria lhe contou.
- Maria lhe disse.

Мэри ей сказала.

- Ela lhe disse.
- Ela lhe contou.

Она ему сказала.

- Ele lhe contou.
- Ele lhe disse.

Он ему сказал.

- Você lhe contou.
- Você lhe disse.

- Ты ей сказал.
- Вы ей сказали.

Por que você me contou isso?

- Зачем ты мне это сказал?
- Зачем ты мне это рассказал?
- Зачем вы мне это рассказали?
- Зачем вы мне это сказали?

Tom nos contou uma história engraçada.

Том рассказал нам смешную историю.

O Tom não te contou nada?

- Том разве тебе ничего не сказал?
- Том тебе ничего не сказал?
- Том вам ничего не сказал?

Tom nos contou uma história interessante.

Том рассказал нам интересную историю.

Tom me contou uma história interessante.

Том рассказал мне интересную историю.

Ele nos contou uma história interessante.

Он рассказал нам интересную историю.

Por que ela não me contou?

Почему она мне не сказала?

Tom nos contou uma história triste.

Том рассказал нам грустную историю.

Tom contou uma piada muito engraçada.

Том рассказал очень смешной анекдот.

O que você contou para ela?

- Что ты ей сказал?
- Что вы ей сказали?

Tom contou sua versão da história.

- Том рассказал свою интерпретацию событий.
- Том рассказал свою версию событий.

Tom não contou toda a verdade.

Том не сказал всей правды.

Tom me disse que te contou.

Том сказал мне, что он тебе сказал.

Por que você contou aquela piada?

Зачем ты рассказал этот анекдот?