Translation of "Escutei" in Russian

Eu te escutei.

- Я тебя слышал.
- Я вас слышал.

Escutei um barulho.

Я слышал шум.

Escutei alguém gritar.

- Я услышал чей-то крик.
- Я слышал, как кто-то кричит.
- Я слышал, как кто-то кричал.

Escutei algo novo hoje.

Сегодня я услышал кое-что новое.

Escutei o Tom espirrar.

Я слышал, как Том сопит.

- Ouvi rumores.
- Escutei rumores.

- Я слышал слухи.
- До меня дошли слухи.

Não escutei você entrando.

- Я не слышал, как ты вошла.
- Я не слышал, как вы вошли.
- Я не слышал, как Вы вошли.
- Я не слышал, как ты вошёл.

- Eu ouvi vozes.
- Escutei vozes.

- Я слышал голоса.
- Я услышал голоса.

Escutei um barulho lá fora.

- Я слышал снаружи шум.
- Я услышал снаружи шум.

- Eu escutei a versão francesa desta música.
- Escutei a versão francesa dessa música.

Я слышал французскую версию этой песни.

- Escutei a versão francesa dessa música.
- Eu escutei uma versão francesa dessa música.

Я уже слышал французский вариант этой песни.

- Eu ouvi tudo.
- Eu escutei tudo.

- Я всё слышал.
- Я всё слышала.

- Escutei alguém gritar.
- Ouvi alguém gritar.

Я слышал, как кто-то кричит.

Eu a escutei até o fim.

Я выслушал её до конца.

Eu escutei a versão francesa desta música.

Я слышал французскую версию этой песни.

- Eu ouvi um barulho.
- Escutei um barulho.

- Я услышал шум.
- Я слышал шум.
- Я услышал какой-то шум.
- Я слышал какой-то шум.

O que você disse? Eu não escutei.

- Что ты сказал? Я не расслышал.
- Что Вы сказали? Я не расслышал.

Eu já escutei essa canção uma vez.

Я уже однажды слышал эту песню.

Eu escutei o rádio hoje de manhã.

- Я сегодня утром слушал радио.
- Я утром слушал радио.

- "Escutei algo." "Impossível, não há ninguém na casa."
- "Escutei alguma coisa." "Impossível, não há ninguém na casa."

"Я что-то слышал". - "Не может быть, в доме никого нет".

- Eu escutei alguém batendo na porta.
- Escutei alguém batendo na porta.
- Eu ouvi uma batida na porta.

- Я услышал стук в дверь.
- Я услышала стук в дверь.

"Escutei algo." "Impossível, não há ninguém na casa."

"Я что-то слышал". - "Не может быть, в доме никого нет".

- Escutei um barulho na escada.
- Ouvi um barulho na escada.

Я услышал шум на лестнице.

- Eu ouvi atentamente Tom.
- Eu ouvi Tom cuidadosamente.
- Eu escutei Tom cuidadosamente.

Я внимательно слушал Тома.

- Eu escutei sua voz em meu sono.
- Dormindo, ouvi a voz dele.
- Enquanto dormia, ouvi a voz dele.

Я слышал во сне его голос.