Translation of "Rumores" in Russian

- Ouvi rumores.
- Escutei rumores.

- Я слышал слухи.
- До меня дошли слухи.

rumores confusos

слухи сбиты с толку

Existem alguns rumores

ходят слухи

- Você ouviu os últimos rumores?
- Vocês ouviram os últimos rumores?

Вы слышали последние слухи?

Há rumores no ar.

В воздухе витают слухи.

Os rumores são verdadeiros?

Эти слухи правдивы?

Você ouviu os últimos rumores?

- Ты слышал последние слухи?
- Ты слышала последние слухи?
- Ты в курсе последних слухов?

Os rumores se expandiram rapidamente.

- Слухи быстро распространяются.
- Слухи быстро распространились.

Há rumores de que ele vai renunciar.

Ходят слухи, что он уйдёт в отставку.

Paris estava cheia de rumores de traição e derrota.

Париж был наводнен слухами о предательстве и поражении.

Há rumores de que ela encontrou um novo emprego.

Ходят слухи, что она нашла новую работу.

O Tom nem confirmou e nem negou os rumores.

- Том не подтвердил и не опроверг эти слухи.
- Том ни подтвердил, ни опроверг эти слухи.

- A atriz negou os boatos.
- A atriz negou os rumores.

Актриса опровергла слухи.

E quando rumores de que a Rússia ajudou Trump nas eleições,

и когда ходят слухи, что Россия помогла Трампу на выборах,

Alguns rumores são verdadeiros disparates; não sei por que as pessoas acreditam neles.

Некоторые слухи являются полнейшей глупостью, не знаю, почему люди в них верят.

Há rumores de que bizantino também escondeu seu ouro aqui, mas ainda não foi encontrado.

Ходят слухи, что византийцы также спрятали здесь свое золото, но оно пока не найдено.