Translation of "Francesa" in Russian

- Tenho descendência francesa.
- Eu tenho descendência francesa.

У меня французское происхождение.

Ela é francesa.

Она француженка.

Você é francesa?

- Ты француженка?
- Вы француженка?

Ela é francesa?

Она француженка?

- A mulher dele é francesa.
- A esposa dele é francesa.

Его жена - француженка.

É uma palavra francesa.

Это французское слово.

- Eu gosto muito da culinária francesa.
- Eu gosto mesmo de comida francesa.

Я действительно люблю французскую кухню.

Estou estudando a gramática francesa.

Я учу французскую грамматику.

Você gosta de literatura francesa?

- Вам нравится французская литература?
- Вы любите французскую литературу?
- Тебе нравится французская литература?

Acho a gramática francesa difícil.

- Я думаю, грамматика французского трудная.
- Я думаю, французская грамматика трудная.

Você gosta da culinária francesa?

- Тебе нравится французская кухня?
- Вам нравится французская кухня?

Eu gosto da culinária francesa.

Мне нравится французская кухня.

- Era francês?
- Ela era francesa?

- Он был французом?
- Она была француженкой?

- Eu escutei a versão francesa desta música.
- Escutei a versão francesa dessa música.

Я слышал французскую версию этой песни.

- Escutei a versão francesa dessa música.
- Eu escutei uma versão francesa dessa música.

Я уже слышал французский вариант этой песни.

A palavra francesa "chat" significa "gato".

Французское слово "chat" означает "кот".

Ela trabalha para a inteligência francesa.

Она работает на французскую разведку.

Edith Piaf foi uma cantora francesa.

Эдит Пиаф была французской певицей.

Eu gosto muito de comida francesa.

Мне очень нравится французская кухня.

A língua francesa é muito interessante.

Французский язык очень интересный.

A Revolução Francesa aconteceu em 1789.

Французская революция произошла в 1789 году.

Eu me apaixonei pela língua francesa.

Я влюбился во французский язык.

Eu escutei a versão francesa desta música.

Я слышал французскую версию этой песни.

Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita.

У меня французское гражданство, но вьетнамское происхождение.

Eu já estou cheio da língua francesa.

Меня тошнит от французского.

A Nigéria é uma ex-colônia francesa.

Нигер - бывшая французская колония.

- Eu sou francês.
- Sou francês.
- Sou francesa.

- Я француз.
- Я француженка.

Essa é a minha palavra francesa favorita.

Это моё любимое французское слово.

A minha pátria é a língua francesa.

Моя родина - французский язык.

A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.

Французский флаг сине-бело-красный.

Não consigo encontrar esta palavra francesa no dicionário.

Я никак не могу найти это французское слово в словаре.

Diga-lhe que não sou italiana, sou francesa.

Скажи ему, что я не итальянка, а француженка.

A monarquia francesa parecia invencível, não obstante foi derrubada.

Французская монархия казалась нерушимой; тем не менее она была разрушена.

A guilhotina foi amplamente utilizada durante a Revolução Francesa.

Гильотина широко использовалась во время Французской революции.

A Revolução Francesa teve início no reinado de Luís XVI.

Французская революция началась во времена правления Людовика XVI.

A comida chinesa não é menos deliciosa que a francesa.

Китайская еда не менее вкусная, чем французская.

- Eu adoro francês.
- Adoro francês.
- Amo francês.
- Amo a língua francesa.

Я люблю французский язык.

Eu não como comida francesa desde que fui embora da França.

Я не ел французскую еду с тех пор, как покинул Францию.

A empresa francesa abriu uma nova filial aqui em minha cidade.

Французская компания открыла в моём городе новый филиал.

Segundo a minha experiência, leva um ano a dominar a gramática francesa.

По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.

A melhor maneira de aprender Francês é residir num país de língua francesa.

Лучший способ выучить французский — жить во франкоговорящей стране.

O Tom não acha que a pronúncia francesa da Mary seja muito boa.

Том не думает, что произношение у Мэри очень хорошее.

A língua italiana, assim como a portuguesa e a francesa, possui três conjugações verbais.

В итальянском языке, как в португальском и французском, у глаголов три спряжения.

- O termo "clichê" é oriundo da língua francesa.
- A palavra "clichê" vem do francês.

Слово "клише" заимствовано из французского языка.

A isenção de impostos era um dos privilégios da nobreza na sociedade francesa no século XVIII.

Освобождение от уплаты налогов было одной из привилегий дворянства во французском обществе XVIII века.

Tom gabava-se a mim de seus conhecimentos da língua francesa; Maria apenas sorria, porque sabia quão precários eles eram.

Том хвастался передо мной своим знанием французского языка. Мария лишь улыбалась, потому что знала, насколько оно поверхностно.