Translation of "Dessa" in Finnish

Também gosto dessa cor.

Pidän myös tästä väristä.

Você gosta dessa gravata?

- Pidätkö tästä kravaatista?
- Pidätkö tästä solmiosta?
- Tykkääk sä tästä krakasta?

Eu gosto dessa saia.

Pidän tuosta hameesta.

Você gosta dessa banda?

- Pidätkö tästä bändistä?
- Tykkäätkö tästä yhtyeestä?

Você gosta dessa cor?

- Tykkäätkö tästä väristä?
- Pidätkö tästä väristä?

Nós sempre fizemos dessa maneira.

Niin olemme aina tehneet sen.

- Escutei a versão francesa dessa música.
- Eu escutei uma versão francesa dessa música.

Olen kuullut ranskankielisen version tästä laulusta.

Ninguém nunca falou comigo dessa forma.

- Minulle ei koskaan ole puhuttu tuolla tavalla.
- Kanssani ei ole koskaan puhuttu noin.

Qual é a vantagem dessa tecnologia?

Mitkä ovat tämän teknologian edut?

É muito mais fácil dessa maneira.

Näin on paljon helpompaa.

Tom é o dono dessa moradia.

Tuomo omistaa tämän asunnon.

Eu resolvi o problema dessa maneira.

Ratkaisin ongelman tällä tapaa.

- Não entendo o significado exato dessa frase.
- Eu não entendo o significado exato dessa frase.

En ymmärrä tämän lauseen täsmällistä merkitystä.

Não entendo o significado exato dessa frase.

En ymmärrä tämän lauseen täsmällistä merkitystä.

Cubra o seu olho dessa maneira, por favor.

Peitä silmäsi tällä tavalla.

- Não curto esta música.
- Eu não gosto dessa música.

En pidä tästä laulusta.

Quer que eu desça e tente chegar lá dessa forma?

Haluat siis, että kiipeän alas.

Uma coloração verde é uma característica dessa qualidade de maçã.

Vihreä väri on tyypillinen tuon lajikkeen omenoille.

- Qual é a altura daquela torre?
- Qual é a altura dessa torre?

Kuinka korkea tuo torni on?

Tom e sua família venderam 20 cabeças de gado no começo dessa semana.

Tom ja hänen perheensä myivät kaksikymmentä nautaa tällä viikolla.

- Por favor, me perdoe.
- Por favor, deixe passar dessa vez.
- Por favor, me perdoe!

Anna minulle anteeksi.

- De que tamanho é aquela torre?
- Qual é a altura daquela torre?
- Qual é a altura dessa torre?

Kuinka korkea tuo torni on?