Translation of "Deram" in Russian

- Eles não me deram escolha.
- Elas não me deram escolha.

Они не предоставили мне выбора.

Deram graças a Deus.

Они благодарили бога.

Eles deram as mãos.

Они держались за руки.

Os homens deram seus anos

мужчины дали свои годы

Deram-me uma camisa nova.

- Мне дали новую рубашку.
- Мне подарили новую рубашку.

Suas palavras me deram esperança.

Её слова пробудили во мне надежду.

Professores não qualificados que deram errado

неквалифицированные учителя, которые пошли плохо

Eles nos deram a palavra deles.

Они дали нам слово.

Eles me deram um bom desconto.

Они предложили мне хорошую сделку.

Os índios deram comida aos colonizadores.

- Индейцы дали еду поселенцам.
- Индейцы дали пищу поселенцам.

Deram a missão a um despreparado.

Миссию поручили неопытному человеку.

Como eu, eles se deram bem.

Подобно мне, они сделали хорошо.

Mamãe e papai me deram uma bicicleta.

Папа и мама подарили мне велосипед.

Eles me deram um apelido muito ofensivo.

Они дали мне очень обидное прозвище.

Que deram origem às principais religiões do mundo.

породившие крупнейшие мировые религии.

Eles deram à filha o nome de Helena.

- Они назвали свою дочь Еленой.
- Они назвали дочь Еленой.

Eles deram à espaçonave o nome de "Discovery".

Они назвали космический корабль "Дискавери".

Guillermo ficou petrificado quando lhe deram a notícia.

Гильермо остолбенел, когда услышал новость.

Eles me deram um desconto de 10 por cento.

Они сделали мне десятипроцентную скидку.

Eu concluí o curso, mas eles não deram diploma.

Я окончил курс, но мне не выдали диплом.

E mesmo muitos que deram positivo, mas não apresentaram nenhum sintoma.

и даже многих, кто дал положительный результат, но у кого вообще отсутствовали симптомы.

Deram a ela o nome de Alice por causa de sua tia.

Её назвали Алисой в честь её тёти.

- Eles deram ao cão o nome de Shiro.
- Eles chamaram o cão de Shiro.

Они назвали собаку Сиро.

Você pode imaginar que dois homens que deram direção ao mundo não podem trabalhar juntos?

Можете ли вы представить, что двое мужчин, которые дали направление миру, не могут работать вместе?

- Por que você deu dinheiro para o Tom?
- Por que vocês deram dinheiro para o Tom?

- Зачем ты дал Тому деньги?
- Зачем вы дали Тому деньги?

Os barcos vikings e o domínio da marinharia e da navegação deram-lhes a capacidade de atacar

Длинные корабли викингов, а также мастерство мореплавания и мореплавания дали им возможность наносить удары