Translation of "Escolha" in Russian

- Escolha um.
- Escolha uma.

- Выбери один.
- Выбери одну.
- Выбери одно.
- Выберите один.
- Выберите одну.
- Выберите одно.

Escolha.

- Выбирай.
- Выбирайте.

- Escolha cuidadosamente.
- Escolha com cuidado.

- Выбирайте тщательно.
- Выбирай тщательно.

- Faça sua escolha.
- Façam sua escolha.

- Выбери что-нибудь.
- Делай свой выбор.
- Сделайте свой выбор.
- Сделай свой выбор.

- Não tivemos escolha.
- Não tínhamos escolha.

У нас не было выбора.

Boa escolha.

Наверное, это хороший выбор.

Excelente escolha.

Это отличный выбор.

Escolha um.

Выбери один.

- Nós não tínhamos escolha.
- Não tínhamos escolha.

У нас не было выбора.

- Tom não tinha escolha.
- Tom não teve escolha.

У Тома не было выбора.

- Não temos escolha.
- A gente não tem escolha.

У нас нет выбора.

- Eles não têm escolha.
- Elas não têm escolha.

У них нет выбора.

- Você não tem escolha.
- Vocês não têm escolha.

- У тебя нет выбора.
- У вас нет выбора.

- Ele tinha pouca escolha.
- Ele teve pouca escolha.

У него не было особого выбора.

- A escolha é sua.
- A escolha é tua.

- Выбор за тобой.
- Выбор за вами.

- Receio não ter escolha.
- Infelizmente, não tenho escolha.

- Боюсь, у меня нет выбора.
- К сожалению, у меня нет выбора.

- Eles não tinham escolha.
- Elas não tinham escolha.

- У них не было выбора.
- У Вас не было выбора.

- Foi a sua escolha.
- Foi a tua escolha.

- Это был твой выбор.
- Это был ваш выбор.

Não há escolha.

Выбора нет.

Eu tenho escolha?

- У меня есть выбор?
- Разве у меня есть выбор?

Nós temos escolha?

- У нас есть выбор?
- Разве у нас есть выбор?

Não tive escolha.

У меня не было выбора.

Não temos escolha.

У нас нет выбора.

Não teremos escolha.

У нас не будет выбора.

Escolha uma pessoa.

- Выбери одного человека.
- Выберите одного человека.

Não terei escolha.

У меня не будет выбора.

Faça uma escolha.

- Сделай выбор.
- Сделайте выбор.

Não tivemos escolha.

У нас не было выбора.

Escolha uma carta.

- Возьмите карту.
- Возьми карту.

Escolha uma palavra.

- Выберите слово.
- Выбери слово.

- Escolha um deles.

- Выберите один из них.

- Fizeste uma escolha sábia.
- Você fez uma escolha inteligente.

Ты принял мудрое решение.

- Essa é uma boa escolha.
- É uma boa escolha.

Это хороший выбор.

- Nós sempre temos uma escolha.
- Sempre temos uma escolha.

У нас всегда есть выбор.

- O Tom fez uma escolha.
- Tom fez uma escolha.

Том сделал выбор.

- Eu não tenho outra escolha.
- Não tenho outra escolha.

У меня нет другого выбора.

- Tu fizeste a escolha certa.
- Você fez a escolha certa.
- Vocês fizeram a escolha certa.

- Ты сделал правильный выбор.
- Вы сделали правильный выбор.

- Eles fizeram a escolha certa.
- Elas fizeram a escolha certa.

Они сделали правильный выбор.

- Você não me deu escolha.
- Você não me deixou escolha.

- Ты не оставил мне выбора.
- Вы не оставили мне выбора.

- Eles não me deram escolha.
- Elas não me deram escolha.

Они не предоставили мне выбора.

- Essa é uma escolha interessante.
- Esta é uma escolha interessante.

Интересный выбор.

É uma escolha inteligente.

Наверное, это умное решение.

Escolha entre os dois.

Выбери из этих двух.

Você não tem escolha.

- У тебя нет выбора.
- У вас нет выбора.

Não há outra escolha.

Другого выбора нет.

Eu não tenho escolha.

У меня нет выбора.

Ele não tem escolha.

У него нет выбора.

Vocês não têm escolha.

У вас нет выбора.

Fez a sua escolha

- Ты сделал свой выбор.
- Ты сделала свой выбор.
- Вы сделали свой выбор.

Que escolha eu tenho?

Какой у меня выбор?

Que escolha eu tive?

Какой у меня был выбор?

Escolha entre estes dois.

- Выбери из этих двух.
- Выберите между этими двумя.

Escolha a palavra certa!

Выбери правильное слово!

Tom fez sua escolha.

- Том сделал свой выбор.
- Том свой выбор сделал.

Escolha qual você quiser.

Выберите любой, какой вам нравится.

Nós não temos escolha.

У нас нет выбора.

Foi uma escolha inteligente.

- Это был умный выбор.
- Это был разумный выбор.

A escolha é nossa.

Выбор за нами.

Não vejo muita escolha.

Я не вижу особого выбора.

Você não terá escolha.

- У тебя не будет выбора.
- У вас не будет выбора.

Você não tinha escolha.

- У вас не было выбора.
- У тебя не было выбора.

Que escolha nós temos?

Какой выбор у нас был?

Eu não tive escolha.

У меня не было выбора.

A escolha é sua.

- Это твой выбор.
- Это ваш выбор.

Eles não têm escolha.

У них нет выбора.

A escolha é difícil.

- Выбор непростой.
- Выбор сложный.

Escolha a palavra certa.

Выберите правильное слово.

Não importa sua escolha,

Что бы вы ни выбрали,

- Nós temos que fazer uma escolha.
- Temos que fazer uma escolha.

Мы должны сделать выбор.

- Precisamos dar ao Tom uma escolha.
- Precisamos dar a Tom uma escolha.

Нам нужно предоставить Тому выбор.

- Vamos dar ao Tom uma escolha.
- Vamos dar a Tom uma escolha.

Давайте предоставим Тому выбор.

Tem de fazer uma escolha!

Вы должны решить.

Boa escolha! Mas deu trabalho.

Хорошее решение! Непростая работа.

Isto foi uma ótima escolha.

Отличный выбор.

Não temos escolha senão lutar.

У нас не было другого выбора, кроме как бороться.

Escolha segundo o seu gosto.

Выбери на свой вкус.

Ela me deixou sem escolha.

Она не оставила мне выбора.

Ele fez a escolha certa.

Он сделал правильный выбор.

Ela fez a escolha certa.

Она сделала правильный выбор.

Quem tem escolha é paciente.

У того, у кого есть выбор, есть терпение.

Por favor, escolha uma pessoa.

- Выберите одного человека, пожалуйста.
- Выбери одного человека, пожалуйста.

Vejo que não tenho escolha.

Вижу, у меня нет выбора.

Que outra escolha tive eu?

- А у меня был другой выбор?
- Какой у меня ещё был выбор?

Você fez a escolha certa.

Вы сделали правильный выбор.

De fato, não temos escolha.

- У нас действительно нет выбора.
- Как ни крути, деваться нам некуда.

Você precisa fazer uma escolha.

- Ты должен сделать выбор.
- Ты должна сделать выбор.