Translation of "Bordo" in Russian

Todos a bordo!

- Все на борт!
- Все на посадку!
- Все по местам!

- Entre!
- Venha a bordo.

- Забирайся на борт.
- Поднимайся на борт.

Tom está a bordo?

Том на борту?

Você está a bordo?

- Ты на борту?
- Вы на борту?

Bem-vindo a bordo!

Добро пожаловать на борт!

Tom entrou a bordo.

Том поднялся на борт.

Tem algum médico a bordo?

На борту есть врач?

Tom não está a bordo.

Тома на борту нет.

Todos os passageiros estão a bordo?

Все пассажиры на борту?

Eu não bordo os lenços deles.

- Я не вышиваю их платки.
- Я не вышиваю их платочки.

Toda a tripulação está a bordo.

Весь экипаж находится на борту.

Quarenta e oito marinheiros estão a bordo.

На борту сорок восемь моряков.

Quantas pessoas estavam a bordo desse navio?

- Сколько человек было на борту этого корабля?
- Сколько человек находилось на борту этого корабля?

Não há mulheres a bordo deste navio.

На борту этого корабля нет женщин.

- Por que você ainda não está a bordo do navio?
- Por que vocês ainda não estão a bordo do navio?
- Por que ainda não estás a bordo do navio?

Почему вы ещё не на борту корабля?

Havia 144 passageiros e 6 tripulantes a bordo deste avião.

На борту этого самолёта было сто сорок четыре пассажира и шесть членов экипажа.

- Tom embarcou no navio.
- Tom subiu a bordo do navio.

Том сел на корабль.

Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.

После того как я сел в поезд, я заметил, что забыл бумажник дома.