Translation of "Entrou" in Russian

Tom entrou.

Том пошёл внутрь.

Mary entrou.

Вошла Мэри.

- Tom entrou no edifício.
- Tom entrou no prédio.

Том вошёл в здание.

Mal entrou, saiu.

Только войдя, он тут же вышел.

Como Tom entrou?

Как Том вошёл?

Tom entrou sozinho.

Том вошёл один.

Como você entrou?

Как ты попал внутрь?

Alguém entrou na sala.

Кто-то вошёл в комнату.

Ela entrou no táxi.

Она села в такси.

Como entrou sem ingresso?

Как ты вошёл без билета?

Ele entrou no trem.

Он сел в поезд.

Ele entrou pela janela.

- Он влез через окно.
- Он вошел через окно.

Tom entrou na casa.

Том пошёл в дом.

Tom entrou na cozinha.

Том вошёл на кухню.

Mayuko entrou na sala.

Маюко вошла в комнату.

Ele entrou no avião.

Он поднялся на борт самолёта.

Tom entrou na farmácia.

Том вошел в аптеку.

Tom entrou no táxi.

Том сел в такси.

Tom entrou na sala.

Том вошёл в комнату.

Ele entrou num restaurante.

Он вошёл в ресторан.

Ela entrou pela porta.

Она вошла в дверь.

Quem entrou em pânico?

Кто поддался панике?

Tom entrou em pânico.

Том запаниковал.

Tom entrou no banheiro.

Том вошел в ванную.

Tom entrou no bar.

Том вошёл в бар.

Tom entrou no trem.

Том сел в поезд.

Tom entrou no exército.

Том пошёл в армию.

Tom entrou pela janela.

- Том вошел через окно.
- Том вошёл через окно.
- Том влез через окно.
- Том проник через окно.

Tom entrou no carro.

Том сел в машину.

Tom entrou no elevador.

Том сел в лифт.

Tom entrou na banheira.

Том залез в ванну.

Ele entrou no quarto.

Он вошёл в комнату.

Tom entrou a bordo.

Том поднялся на борт.

- Tom entrou rapidamente dentro da sala.
- Tom entrou rapidamente dentro do quarto.

Том ворвался в комнату.

E entrou em águas perigosas.

...в опасные места.

Ou nunca entrou naquele barco?

или никогда не садился на эту лодку?

União Soviética entrou em colapso

Советский Союз распался

A economia entrou em recessão.

Экономика вошла в рецессию.

Ele entrou no meu quarto.

- Он вошёл в мою комнату.
- Он вошёл ко мне в комнату.

Como você entrou na casa?

- Как вы попали в дом?
- Как ты попал в дом?
- Как ты попала в дом?

Tom entrou no elevador lotado.

Том зашёл в переполненный лифт.

Um estranho entrou no prédio.

В здание вошел незнакомец.

John entrou correndo no quarto.

Джон вбежал в комнату.

Ele entrou correndo na sala.

Он вбежал в класс.

O pênis entrou na vagina.

- Пенис вошёл в вагину.
- Пенис проник во влагалище.

O Tom entrou no avião.

Том сел в самолет.

Quando você entrou no Exército?

Когда вы поступили на военную службу?

A menina entrou no quarto.

Девочка вошла в комнату.

Tom entrou no quarto primeiro.

Том вошёл в комнату первым.

Tom não entrou em detalhes.

- Том не вдавался в детали.
- Том не углублялся в детали.
- Том не вдавался в подробности.

Tom não entrou no ônibus.

Том не сел в автобус.

O menino entrou pela janela.

- Мальчик вошёл через окно.
- Мальчик влез в окно.

Tom não entrou no prédio.

Том не заходил внутрь здания.

O cachorro entrou no armário.

Собака залезла в шкаф.

- Quando o professor entrou, todo mundo se levantou.
- Quando o professor entrou, todos se levantaram.
- Quando a professora entrou, todo mundo se levantou.
- Quando a professora entrou, todos se levantaram.

- Когда учитель вошёл, все встали.
- Когда учительница вошла, все встали.

Um novo estudante entrou na classe.

В класс вошёл новый ученик.

Uma bola entrou voando pela janela.

В окно влетел мяч.

Como você entrou no meu quarto?

- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?

Tom entrou no quarto sem bater.

Том вошёл в комнату без стука.

Tom entrou no quarto de Maria.

Том вошёл к Мэри в спальню.

Tom abriu a porta e entrou.

- Том открыл дверь и вошел внутрь.
- Том открыл дверь и вошёл.

Tom entrou no elevador com Maria.

Том вошёл в лифт с Мэри.

Tom comprou o ingresso e entrou.

Том купил билет и вошел внутрь.

- Quando você veio?
- Quando você entrou?

- Когда ты вошёл?
- Когда вы вошли?
- Когда ты вошла?
- Когда Вы вошли?

Tom entrou pela porta dos fundos.

Том вошёл через заднюю дверь.

O pai dela entrou no quarto.

Её отец вошёл в комнату.

Entrou um espinho no meu dedo.

- Мне заноза в палец попала.
- У меня в пальце заноза.

Tom entrou no carro e partiu.

Том сел в машину и уехал.

Tom entrou no carro de Maria.

- Том залез в машину Мэри.
- Том забрался в машину Мэри.
- Том сел к Мэри в машину.
- Том сел в машину Мэри.

Ele entrou no carro e partiu.

Он сел в машину и уехал.

Com quem Fadil entrou em contato?

С кем связался Фадель?

A esperança entrou no coração dela.

В её сердце зародилась надежда.

- Estava a ler uma carta quando entrou.
- Eu estava lendo uma carta quando ele entrou.

Я читал письмо, когда он вошёл.

- Tom entrou no ônibus errado.
- O Tom entrou no ônibus errado.
- Tom pegou o ônibus errado.

Том сел на неправильный автобус.

Ele entrou na cara suja do futebol

он вошел в грязное лицо футбола

Bob entrou na casa por uma janela.

Боб проник в дом через окно.

Quando ela entrou, tínhamos acabado de jantar.

Когда она вошла, мы закончили ужинать.

Ele entrou no meu quarto sem permissão.

Он вошёл в мою комнату без разрешения.

Como você entrou? Você tem uma chave?

Как ты вошёл? У тебя есть ключ?

Ele entrou no banco disfarçado de guarda.

Он вошёл в банк, переодетый охранником.

Eu estava tomando banho quando ele entrou.

Я принимал ванну, когда он пришёл.

Ela não disse nem oi quando entrou.

Она даже не поздоровалась, когда вошла.