Translation of "Besteira" in Russian

- Não fale besteira!
- Não falem besteira!

Не говори ерунды!

Que besteira!

Какая чушь!

- Para de falar besteira!
- Pare de falar besteira!
- Parem de falar besteira!

Перестань нести чушь!

Não diga besteira!

Не говори ерунды.

Isso é besteira.

- Чепуха.
- Это вздор.

Que besteira está dizendo?

Что за глупости ты говоришь?

- Sem sentido.
- Besteira.
- Bobagem.

- Ерунда!
- Глупость.
- Чушь.

Quem escreveu esta besteira?

- Кто написал эту ерунду?
- Кто написал эту фигню?
- Кто написал эту глупость?

Tipo, isso é besteira.

Мол, это дерьмо.

Não, elas estão falando besteira.

Нет, они полны дерьма.

- Que besteira!
- Que tonteira!
- Que bobagem!

Какая глупость!

- Isso é lixo.
- Isso é besteira.

- Это вздор.
- Это чушь.
- Это чепуха.

Algumas pessoas ficam bravas por besteira.

Некоторые люди сердятся из-за всякой чепухи.

Eu acho que isso é besteira.

По-моему, это бред собачий.

- Não fale bobagem.
- Não diga besteira!

- Не говори ерунды.
- Не говори ерунду.
- Не говорите ерунды.

Isso é um monte de besteira.

Это кучка дерьма.

Mas esta empresa está fazendo besteira

«но эта компания прикручивает,

Não o escute; ele está falando besteira.

- Не слушай его, он говорит всякую ерунду.
- Не слушай его, он бог знает что говорит.

Você me chama todo dia para falar besteira.

Ты звонишь мне весь день со всякими глупостями.

Não uma besteira como: "Coloque seu nome e e-mail

Не фигня такая, как назовите свое имя и адрес электронной почты

"Ei, essa empresa na qual você investiu está fazendo besteira".

«Эй, эта компания, ты вложенные в него.

- Que besteira!
- Isso é um absurdo total!
- Isso não tem nenhum sentido!

Это полный бред!

- Ela cometeu o mesmo erro de novo.
- Ela fez a mesma besteira outra vez.

- Она снова совершила ту же ошибку.
- Она опять сделала ту же ошибку.

Algumas pessoas acreditam que os ursos polares andam livremente nas ruas da Noruega. Felizmente, é apenas besteira.

Некоторые думают, что в Норвегии белые медведи свободно разгуливают по улицам. К счастью, это полная ерунда.