Translation of "Aumenta" in Russian

Quando a pressão aumenta, a temperatura também aumenta.

Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.

Com o amanhecer... ... a temperatura aumenta.

С рассветом... ...температура резко повышается.

Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema.

Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.

Esse tipo de droga aumenta a pressão.

От препаратов этого типа повышается давление.

O número de usuários aumenta cada dia mais.

Количество пользователей растёт с каждым днём.

O número de diabéticos aumenta no mundo inteiro.

Число больных диабетом растёт по всему миру.

O engajamento aumenta. E o Gmail e Outlook

взаимодействие увеличивается, и Gmail и Outlook

Leem o texto, o tempo no site aumenta,

плюс читать текст, время на месте увеличивается,

E com o tempo ele aumenta nos rankings.

и со временем он увеличивается в рейтингах.

Horário de trabalho flexível aumenta a produtividade dos trabalhadores.

Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.

O risco de morrer aumenta consideravelmente com a idade.

Риск смерти значительно увеличивается с возрастом.

Porque descobrimos que isso aumenta as taxas de rejeição,

потому что мы обнаружили, что увеличивает частоту отказов,

Sim, isso aumenta as conversões, de quantas pessoas passam

Да, это повышает конверсии, на сколько людей идут

Isso aumenta os pontos de interrogação em nossas cabeças, mas

это увеличивает вопросительные знаки в наших головах, но

Isso aumenta as dúvidas e se torna sal e pimenta

Это увеличивает сомнения и становится солью и перцем

A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.

Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.

Aumenta o volume do rádio porque não consigo ouvir bem.

Сделай радио погромче, мне плохо слышно.

A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas.

Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний.

E você verá que isso aumenta suas taxas de abertura

и вы обнаружите, что это увеличивает ваши открытые ставки

Seu tempo no site aumenta, suas métricas de usuário aumentam

ваше время на месте увеличивается, ваши показатели пользователей повышаются,

Se você falar de perto com um amigo, o risco aumenta.

Если вы разговариваете с другом на близком расстоянии, риск возрастает.

O risco aumenta ou diminui de acordo com o nosso comportamento.

Риск может увеличиваться или уменьшаться в зависимости от того, как мы себя ведем.

E isso no geral aumenta os rankings do seu site inteiro.

которые в целом рейтинг для всего вашего сайта.

... a duração dos dias aumenta e a escuridão dá lugar à luz.

день удлиняется и тьма уступает свету.

E você vai descobrir que isso aumenta o seu tempo no site.

и что вы найдете это увеличивает время на месте.

Então podemos sair daqui, à medida que a distância aumenta, o tempo flui

Тогда мы можем выбраться отсюда, поскольку расстояние увеличивается, время изгибается.