Translation of "Inteiro" in Chinese

No mundo inteiro.

非常慷慨

Ela viajou pelo mundo inteiro.

他周遊世界各地。

O mundo inteiro fala inglês.

世界各地都說英語。

- Leras o livro inteiro?
- Você lera o livro inteiro?
- Você leu o livro todo?

你有沒有看完整本書？

Com você é verão o ano inteiro.

和你在一起，全年都是夏天。

Nós passamos o dia inteiro no parque Yoyogi.

我们在代代木公园度过了一整天的时间。

Amanhã eu vou estar em casa o dia inteiro.

明天我一整天都在家。

Finalmente ele cedeu à tentação e comeu o bolo inteiro.

她終於受不了誘惑，吃掉了整件蛋糕。

Fico triste por não vê-los durante um mês inteiro.

一整个月没看到他们让我感觉很难过。

Gates: O governo dos EUA ajudou a saúde do mundo inteiro.

盖茨：你要知道，美国政府帮助过全世界的健康问题

- Passamos o dia todo jogando pôquer.
- Passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia todo jogando pôquer.

我们用了一整天打扑克。

Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.

得寸进尺。

- Com você é verão o ano inteiro.
- Com você o verão dura o ano todo.

和你在一起，全年都是夏天。

- Eu passei o dia inteiro lendo aquele livro.
- Eu passei todo o dia lendo aquele romance.

我一整天都在看这本小说。

Mas quando você começa a escalonar isso e pensar em uma cidade inteira ou um num país inteiro,

可一旦你规模从一幢楼扩大到 整个城市，甚至整个国家