Translation of "Andava" in Russian

Ele andava com uma bengala.

Он нёс трость.

- Eu andava a cavalo desde criança.
- Eu andava a cavalo quando era criança.

Я езжу верхом с детства.

Tom andava lentamente enquanto olhava para baixo.

Том медленно шёл, опустив голову.

Ele se perdeu enquanto andava no bosque.

- Он потерялся, когда гулял по этому лесу.
- Он заблудился, когда гулял в лесу.

Eu sabia que algo não andava bem.

Я знал, что что-то не так.

A princesa andava em uma carruagem dourada.

Принцесса ехала в золотой карете.

Ele andava a passos rápidos e elásticos.

Он шёл быстрым пружинистым шагом.

Às vezes o Sami andava com uma arma.

- Сами иногда носил с собой револьвер.
- Сами иногда носил с собой пистолет.

- Estava a ler um livro enquanto caminhava.
- Lia um livro enquanto andava.

Я читал книгу, пока гулял.

- Enquanto andava, eu lia um livro.
- Eu ia caminhando e lendo um livro.

Я читал книгу на ходу.

Eu mesmo já andava aborrecido e desde muito desejava uma companhia diferente da dos pintores da construção civil.

Мне самому было скучно и давно уже хотелось побыть в обществе не маляров.

- O que você acha que eu estive fazendo?
- O que você acha que eu tenho feito?
- O que é que achas que estive a fazer?
- O que é que vocês acham que estive a fazer?
- O que você acha que eu ando fazendo?
- O que é que você pensa que eu andei fazendo?
- Que imagina você que eu estive a fazer?
- Que é que achas que eu andava fazendo?
- O que é que pensas que eu tenho feito?
- Que imaginas que eu tenha estado a fazer?
- Que é que tu achas que eu andava fazendo?
- O que é que tu pensas que eu tenho feito?
- Que é que imaginas que ando fazendo?
- Que é que tu pensas que eu estava a fazer?
- O que é que tu imaginas que eu estivesse a fazer?
- O que você pensa que eu andei fazendo?
- Que imagina você que eu estivesse fazendo?
- Que acham vocês que eu tenho feito?
- O que é que vocês pensam que ando fazendo?
- Que é que imaginam vocês que eu estivesse a fazer?
- Que é que achais que eu estive a fazer?
- O que é que imaginais que eu estivesse a fazer?
- Que pensais que eu estive fazendo?
- O que acha o senhor que eu tenho feito?
- O que é que pensa a senhora que eu ando fazendo?
- Que imagina o senhor que eu andaria fazendo?
- Que é que pensa a senhora que eu estive a fazer?
- Que acham os senhores que estive fazendo?
- Que pensam as senhoras que eu tenho feito?
- O que é que os senhores imaginam que eu andei fazendo?

- Что ты думаешь, я делал?
- Как ты думаешь, что я делал?
- Как вы думаете, что я делал?