Translation of "Afirmação" in Russian

Assinale a afirmação correta.

- Выделите верное утверждение.
- Отметьте верное утверждение.

Vamos fazer essa afirmação aqui

давайте сделаем это заявление здесь

Testemunhas oculares confirmam esta afirmação

Очевидцы подтверждают это утверждение

- A afirmação não é totalmente verídica.
- A afirmação não é de todo verdadeira.

Утверждение не совсем верно.

Esta afirmação é apenas meia verdade.

Это утверждение верно лишь наполовину.

Alguns economistas não concordariam com essa afirmação.

Некоторые экономисты не согласились бы с этим утверждением.

- Apenas duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e não tenho certeza da primeira.
- Só duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e eu não tenho certeza da primeira afirmação.

Только две вещи бесконечны - вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен.