Translation of "Adivinhar" in Russian

Podemos adivinhar

мы можем догадаться

Eu não gosto de adivinhar.

Не люблю угадывать.

Se você tivesse que adivinhar,

Если вы должны были догадаться,

Você consegue adivinhar qual é?

Можете ли вы догадаться, что это такое?

Não me conte. Deixe-me adivinhar.

- Не говори. Дай мне угадать.
- Не говори мне. Дай угадаю.

- Você consegue adivinhar quantos anos eu tenho?
- Você consegue adivinhar qual é a minha idade?

Ты можешь угадать, сколько мне лет?

- A senha de Tom era fácil de adivinhar.
- A senha de Tom foi fácil de adivinhar.

- Пароль Тома было легко угадать.
- Угадать пароль Тома было легко.

Você pode adivinhar o que eu tenho?

Можешь угадать, что у меня есть?

Tom tentou adivinhar o peso de Mary.

Том пытался угадать вес Мэри.

Só podemos adivinhar com base em dados anteriores

мы можем только догадываться, основываясь на предыдущих данных

Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém.

Ты, наверно, догадываешься, что случится.

A senha de Tom era fácil de adivinhar.

Угадать пароль Тома было легко.

- Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem.
- Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem.

Угадайте с трёх раз, где я вчера был!

Agora eu não vou dizer nada, você vai adivinhar

Теперь я ничего не скажу, вы догадаетесь

Não posso adivinhar por que a criança está chorando.

Не могу предположить, из-за чего плачет ребёнок.

Você nunca vai adivinhar o que o Tom comprou.

- Ты ни за что не догадаешься, что Том купил.
- Вы ни за что не догадаетесь, что Том купил.
- Ты в жизни не догадаешься, что Том купил!

- Eu nunca teria adivinhado isso.
- Eu não ia adivinhar isso nunca.

- Я никогда не догадался бы до этого.
- Я никогда не догадалась бы до этого.

Escolha uma senha que seja fácil de lembrar, mas difícil de adivinhar.

Выберите пароль, который будет легко вспомнить, но трудно угадать.

Uma boa senha deve ser difícil de adivinhar, mas fácil de lembrar.

Хороший пароль трудно угадать, но легко запомнить.

Resolver um exercício de tática, entender um final difícil, acompanhar uma partida ao vivo e tentar "adivinhar" os lances que serão jogados. Tudo isso é divertido.

Решение тактических упражнений, понимание сложной концовки, наблюдение за живым матчем и попытки «угадать» ходы, которые будут сыграны. Всё это весело.