Translation of "Tantas" in Polish

- Talvez.
- Às tantas.

Może.

Mas com tantas progenitoras protetoras por perto

Ale w pobliżu jest tyle opiekuńczych matek

Por que há tantas pessoas desonestas no mundo?

Dlaczego na świecie jest tylu nieszczerych ludzi?

Estou cansado de ouvir a mesma coisa tantas vezes.

Mam dość słuchania wciąż tych samych rzeczy.

- Há coisas demais por fazer!
- Há tantas coisas para fazer!

Jest za dużo rzeczy do zrobienia!

Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa.

Nie sądziłem, że tyle osób przyjdzie na moje przyjęcie.

Então, por que os EUA venden tantas armas para a Arábia Saudita...

Dlaczego więc USA sprzedają tyle Arabii Saudyjskiej? Bronie…

David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.

- David ma tak dużo dziewczyn, że nie pamięta ich wszystkich imion.
- David ma tyle dziewczyn, że nie potrafi spamiętać ich imion.