Translation of "Festa" in French

0.016 sec.

Examples of using "Festa" in a sentence and their french translations:

- Volte para a festa!
- Volta para a festa!
- Voltem para a festa!

Reviens à la fête.

A festa acabou.

La fête est finie.

Que festa maravilhosa!

Quelle merveilleuse fête !

Que festa interessante!

Quelle fête intéressante !

- Vamos começar a festa.
- Vamos dar início à festa.

Que la fête commence.

- Estás pronto para a festa?
- Estais prontos para a festa?
- Está pronto para a festa?

- Êtes-vous prêts à faire la fête ?
- Êtes-vous prêtes à faire la fête ?
- Êtes-vous prête à faire la fête ?
- Êtes-vous prêt à faire la fête ?
- Es-tu prêt à faire la fête ?
- Es-tu prête à faire la fête ?

- Eu não estava na festa.
- Eu não estive na festa.
- Eu não fui à festa.

J'étais absent de la fête.

- Convidei-os à festa.
- Eu os convidei para a festa.

- Je les ai invités à la fête.
- Je les ai invitées à la fête.

- Ele participou da festa ontem.
- Ele estava na festa ontem.

Il s'est rendu à la fête hier.

- A festa estava sem graça.
- A festa estava uma droga.

La fête a été un fiasco.

- Eles planejam fazer uma festa.
- Elas planejam fazer uma festa.

- Ils prévoient de faire une fête.
- Elles prévoient de faire une fête.

Membro da festa extravagante

membre du parti criard

Isso é festa comunista!

c'est la fête communiste!

Ninguém veio à festa.

Personne n'est venu à la fête.

Foi uma festa ótima.

- C'était une superbe fête.
- Ce fut une superbe fête.

Quando será a festa?

Quand aura lieu la fête ?

Convidaram-me à festa.

- Ils m'ont invité à la soirée.
- Ils m'ont invité à la fête.

Ele virá à festa.

Il viendra à la fête.

Eu estava na festa.

J'étais à la fête.

Como esteve a festa?

Comment était la fête ?

Estamos planejando uma festa.

Nous préparons une fête.

Vamos começar a festa.

- Inaugurons la fête.
- Inaugurons la réception.

- Há uma festa hoje à noite.
- Haverá uma festa esta noite.

- Il y a une fête ce soir.
- Une fête se tient ce soir.

- Nós deveríamos ir para a festa.
- Nós devemos ir à festa.

Nous devrions aller à la fête.

- Convidaram-me para a festa.
- Convidaram-me para ir à festa.

Ils m'ont invité à la fête.

- Gostaria de convidá-lo para a festa.
- Gostaria de convidá-la à festa.
- Gostaria de te convidar à festa.

J'aimerais t'inviter à la soirée.

- Ela foi chamada à festa.
- Ela foi chamada a comparecer à festa.

- Elle fut conviée à la fête.
- Elle a été conviée à la fête.

- Você está atrasado para a festa.
- Vocês estão atrasados para a festa.

- Tu es en retard à la fête.
- Vous êtes en retard à la fête.

É necessário ser uma festa

Faut-il être partie

A festa foi um fracasso.

La fête était un échec.

Gostaria de participar na festa.

J'aimerais prendre part à la fête.

Seria legal fazer uma festa.

Ce serait chouette d'organiser une fête.

Jogamos muitos jogos na festa.

On a joué à de nombreux jeux à la fête.

Você o convidará à festa?

L'inviteras-tu à la fête ?

Você vai participar da festa?

Participeras-tu à la fête ?

Eu também virei à festa.

Je viendrai aussi à la fête.

Ele também virá à festa.

Il viendra aussi à la fête.

Ela também virá à festa.

Elle viendra aussi à la fête.

Elas também virão à festa.

Elles viendront aussi à la fête.

Isto não é uma festa.

- Ce n'est pas une fête.
- C’est pas une fête.

Você vem a minha festa?

Viens-tu à ma fête ?

Havia muitas meninas na festa.

Il y avait beaucoup de filles à la fête.

A festa foi um sucesso.

La fête a été un succès.

Gostaria de assistir à festa.

- J'aimerais assister à la fête.
- J'aimerais prendre part à la fête.

A festa está apenas começando.

La fête ne fait que commencer.

Você quer ir à festa?

Est-ce que tu veux aller à la soirée ?

Eu gostei muito da festa.

J'ai beaucoup apprécié la fête.

Tom não estava na festa.

Tom n'était pas à la fête.

Onde será a sua festa?

Où se passera ta fête?

Divirta-se na festa, John.

Amuse-toi bien à la fête, John.

- Eu deixei ela ir à festa.
- Eu permiti que ela fosse à festa.

Je lui ai permis d'aller à la soirée.

- Você vai vir para a festa amanhã?
- Vocês vão vir para a festa amanhã?

Tu viens à la fête demain?

- Você não vai à festa de Mary?
- Você não vai à festa da Mary?

Tu ne viens pas à la soirée de Marie ?

Na festa, havia comida em abundância.

À la fête, il y avait de la nourriture en abondance.

Você pode vir para a festa?

Peux-tu venir à la fête ?

Você não quer ir à festa?

- Ne veux-tu pas te rendre à la fête ?
- Ne voulez-vous pas vous rendre à la fête ?

Nancy o convidou para a festa.

Nancy l'a invité à une fête.

A família Johnson adora fazer festa.

La famille Johnson adore faire la fête.

Vocês se divertiram na festa ontem?

Vous êtes-vous amusés hier à la fête ?

Você se divertiu na festa ontem?

Vous êtes-vous amusé hier à la fête ?

Você não virá à festa amanhã?

Ne viens-tu pas à la fête, demain ?

Muitos jovens estavam presentes na festa.

Il y avait beaucoup de jeunes à la fête.

Vamos dar uma festa esta noite.

Nous allons organiser une fête ce soir.

Foi a melhor festa da história.

- Ce fut la meilleure fête de tous les temps.
- Ce fut la meilleure soirée de tous les temps.

Ela vestiu-se para a festa.

Elle s'est habillée pour la fête.

É hora de irmos à festa.

Il est l'heure de faire la fête.

Eu fui convidado para esta festa.

Je suis invité à cette fête.

Eu não vou para a festa.

Je ne participerai pas à la fête.

Ninguém me convidou para a festa.

- Personne ne m'a invité à la fête.
- Personne ne m'a invitée à la fête.
- Personne ne m'invita à la fête.

Amanhã vocês não virão à festa?

Demain, ne viendrez-vous pas à la fête ?

Amanhã você não virá à festa?

Demain, ne viendras-tu pas à la fête ?

A festa foi um grande sucesso.

La fête a été un grand succès.

Gostarias de vir à minha festa?

- Voudrais-tu venir à ma fête ?
- Aimeriez-vous venir à ma fête ?
- Aimeriez-vous vous joindre à ma soirée ?
- Aimerais-tu venir à ma fête ?

Nós nos conhecemos em uma festa.

Nous nous sommes rencontrés à une fête.

Quem convidou Tom para a festa?

Qui a invité Tom à la fête ?

Estou impaciente de ir à festa.

J'attends la fête avec impatience.

Convidamos dez casais para a festa.

Nous avons invité dix couples à la fête.

Na festa, todos estavam bem vestidos.

À la fête, tous étaient bien habillés.

Quantas pessoas estavam na sua festa?

- Combien de gens étaient à ta fête ?
- Combien de gens étaient à votre fête ?

A festa não foi realmente boa.

La fête n'était vraiment pas bonne.

Jane parece estar gostando da festa.

Jane semble apprécier la fête.

Ela o convidou à sua festa.

- Elle l'a invité à sa fête.
- Elle l'invita à sa fête.

Ele me convidou para a festa.

Il m'a invité à la fête.

Ele me convidou para uma festa.

Il m'a invité à une fête.

A festa acabou às nove horas.

La fête s'est terminée à neuf heures.