Translation of "Festa" in Chinese

- Você gostou da festa?
- Que tal foi a festa?
- Que achaste da festa?
- Tu gostaste da festa?
- Gostaram da festa?
- Foi boa a festa?
- Vós gostastes da festa?
- O senhor, que achou da festa?
- O que a senhora achou da festa?
- Os senhores gostaram da festa?
- As senhoras, que acharam da festa?

你在派對上玩得開心嗎?

- Vamos começar a festa.
- Vamos dar início à festa.

讓我們開始這個派對吧。

- Eu não estava na festa.
- Eu não estive na festa.
- Eu não fui à festa.

我沒去派對。

- Convidei-os à festa.
- Eu os convidei para a festa.

我邀請了他們參加派對。

Ninguém veio à festa.

誰也沒有出席派對。

A festa obteve sucesso.

晚会很成功。

Ele virá à festa.

他會來參加派對。

- Eu não quero festa de aniversário.
- Não quero festa de aniversário.

我不想要生日聚會。

- Gostaria de convidá-lo para a festa.
- Gostaria de convidá-la à festa.
- Gostaria de te convidar à festa.

我想请你参加派对。

Todos se divertiram na festa.

這場派對大家都玩得很開心。

Seria legal fazer uma festa.

开个聚会很好。

A festa foi um sucesso.

晚会很成功。

Gostaria de assistir à festa.

我想要出席排队。

Divirta-se na festa, John.

聚会愉快，约翰。

Tom se divertiu na festa.

汤姆在晚会玩的很开心。

Gostaria de participar na festa.

我想要出席排队。

Nancy o convidou para a festa.

南西邀請他去派對。

Eu não vou para a festa.

我将不出席派对。

Gostarias de vir à minha festa?

你來不來我的派對啊？

Estou impaciente de ir à festa.

我焦急地在等着去聚会。

Convidei vinte amigos para a festa.

我請了二十位朋友參加派對。

Temos uma festa hoje à noite.

我們今天晚上將舉行派對。

Tom não apareceu na festa ontem.

湯姆昨天沒有出現在派對上。

Jane parece estar gostando da festa.

珍似乎很喜歡這個派對。

Eles vão dar uma festa amanhã.

明天他們將舉行派對。

- Anne não virá para a nossa festa.
- Anne não vai vir para a nossa festa.

Anne不會來參加我們的派對。

Por que você não faz uma festa?

你為什麼不舉行派對？

Não fui à festa porque estava doente.

我病了，所以那次聚会没去。

O anfitrião da festa tinha sotaque português.

派对主席说话时有葡萄牙腔

Achei que o Tom gostaria da festa.

我以为汤姆会喜欢这个聚会。

Você vai à festa hoje à noite?

你今晚會去派對嗎?

Só seis pessoas estavam presentes na festa.

只有六個人參加了派對。

Ela me apresentou a ele na festa.

她在派對上將我介紹給他。

A festa foi adiada para a próxima quinta.

聚会已经推迟到了下周二。

Eu vou trazer minha irmã para a festa.

我會帶我妹妹去派對。

Ela está dando uma festa hoje à noite.

她今晚舉行派對。

Não pude ir à sua festa de aniversário.

我那时没法去他的生日派对。

Esbarrei em Mary em uma festa semana passada.

上星期在一次派對中我遇到了瑪麗。

Ela convidou Tom e eu para a festa.

她邀請我和湯姆去派對。

Eu queria não ter dito isso na festa.

我希望我在聚會上沒說過那話。

Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

- 貓兒不在，老鼠玩的輕鬆自在。
- 上司不在，部下就輕鬆自在。
- 山上无老虎，猴子称大王。

Eu queria muito ir à festa, mas não pude.

我真的很想去参加聚会，但是不能。

- Você está dizendo que não quer ir à festa do Tom?
- Vocês estão dizendo que não querem ir à festa do Tom?
- Tu estás dizendo que não queres ir à festa do Tom?

你的意思是你不想去汤姆的派对？

Ela não veio à festa, mas ninguém sabe o porquê.

那次聚会她没来，谁也不知道为什么。

- Tom não deixou os filhos dele irem para a festa da Mary.
- Tom não deixou os seus filhos irem para a festa da Mary.
- Tom não permitiu que os filhos dele fossem para a festa da Mary.

湯姆沒有讓他的孩子們去瑪莉的派對。

Você não tem de ir à festa a menos que queira.

除非你想去, 否則你不必去這個派對。

Estamos dando uma festa sexta-feira de noite lá em casa.

我们星期五傍晚在我们的地盘开派对。

Ela só vem para a minha festa de aniversário se você vier.

只有你来了，她才会来我的生日派对。

Eu estava me divertindo tanto na festa que não queria voltar para casa.

我在派对玩得太尽兴，以至于不想回家了。

- Quando o gato passeia, os ratos se banqueteiam.
- Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

山上无老虎，猴子称大王。

Ouvi falar que a esposa do gerente está de férias. E, bem, quando os gatos saem, os ratos fazem a festa. Agora ele sai toda a noite para a balada.

我听说经理的妻子出去度假了。这时就是山中无老虎，猴子称大王了。现在经理他夜夜笙箫。