Translation of "Festa" in Finnish

- É uma grande festa.
- Está uma festa ótima.

- Nämä ovat mahtavat juhlat.
- Nämä ovat hyvät bileet.

- Você vai à festa?
- Vocês vão à festa?

- Menetkö juhlaan?
- Menetkö juhliin?
- Menetkö sinä juhlaan?
- Menetkö sinä juhliin?
- Menetkö sinä siihen juhlaan?
- Menetkö siihen juhlaan?
- Menettekö juhlaan?
- Menettekö juhliin?
- Menettekö te juhlaan?
- Menettekö te juhliin?
- Menettekö siihen juhlaan?
- Menettekö te siihen juhlaan?
- Menetkö niihin juhliin?
- Menetkö sinä niihin juhliin?
- Menettekö niihin juhliin?
- Menettekö te niihin juhliin?

A festa acabou.

- Juhlat loppuvat.
- Juhla loppuu.
- Juhlat ovat ohi.
- Juhla on ohi.

- Eles planejam fazer uma festa.
- Elas planejam fazer uma festa.

- He suunnittelevat järjestävänsä juhlat.
- He suunnittelevat pitävänsä juhlat.

Quando será a festa?

- Milloin juhlat ovat?
- Milloin juhlat järjestetään?

Ninguém veio à festa.

- Kukaan ei tullut juhliin.
- Juhliin ei tullut ketään.

Você gosta de festa?

- Tykkäätkö sä juhlia?
- Tykkääk sä bilettää?
- Pidätkö juhlimisesta?

Onde é a festa?

Missä juhlat ovat?

Quem vai dar a festa?

- Kuka isännöi juhlia?
- Kuka on juhlan isäntä?
- Kuka tulee olemaan juhlan isäntä?

Seria legal fazer uma festa.

Olisi mukavaa pitää juhlat.

Nós nos conhecemos numa festa.

Tapasimme juhlissa.

Tom não estava na festa.

Tomi ei ollut juhlissa.

Tom se divertiu na festa.

Tomilla oli hauskaa juhlissa.

Eu realmente me diverti na festa.

Minulla oli todella hauskaa juhlissa.

Você não quer ir à festa?

- Etkö sinä tahdo lähteä juhliin?
- Etkö sinä halua mennä bileisiin?

Você quer vir a uma festa?

- Haluatko tulla juhliin?
- Haluuk sä tulla yksiin bileisiin?

Ninguém me convidou para a festa.

Kukaan ei kutsunut minua juhliin.

Nós nos conhecemos em uma festa.

Tapasimme toisemme juhlissa.

A festa foi um grande sucesso.

Juhlat olivat suuri menestys.

Jane parece estar gostando da festa.

- Vaikuttaa siltä, että Jane nauttii juhlista.
- Jane vaikuttaa nauttivan juhlista.

Eles vão dar uma festa amanhã.

- Heillä on juhla huomenna.
- Heillä on bileet huomenna.

Ele me convidou para a festa.

Hän kutsui minut juhliin.

Ele me convidou para uma festa.

Hän kutsui minut juhliin.

A festa continuou por três horas.

Juhlat jatkuivat kolme tuntia.

- Ele agradeceu o anfitrião pela festa muito agradável.
- Ele agradeceu ao anfitrião pela festa muito agradável.

Hän kiitti isäntää hyvin nautittavasta juhlasta.

A festa de Trang parecia um velório.

Trangin juhlissa oli yhtä hauskaa kuin vainajan valvojaisissa.

Ela dará uma festa semana que vem.

- Hän järjestää juhlat ensi viikolla.
- Hän pitää bileet ensi viikolla.

Por que você não veio à festa?

Miksi et tullut juhliin?

Eu fui a uma festa de Halloween.

Kävin halloween-juhlissa.

Tom se divertiu à beça na festa.

Tomilla oli juhlissa todella hauskaa.

- Ela me convidou a sua festa de aniversário.
- Ela me convidou para a festa de aniversário dela.

Hän kutsui minut syntymäpäiväjuhlaansa.

Sinto muito por ter perdido a sua festa.

Anteeksi, että jätin tulematta juhliisi.

Apenas dois convidados restaram ao fim da festa.

Juhlien lopussa vain kaksi vierasta oli paikalla.

Ela convidou Tom e eu para a festa.

Hän kutsui Tomin ja minut juhliin.

Você contou a alguém sobre a festa surpresa?

Oletko kertonut kenellekkään yllätysjuhlista?

Não recebi um convite para a festa do Tom.

Minua ei kutsuttu Tomin juhliin.

Por que não posso ir à festa de Tom?

Miksi minä en voi mennä Tomin juhliin?

Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

- Kissan ollessa poissa tanssivat hiiret pöydällä.
- Kissan ollessa poissa hiiret tanssivat pöydällä.
- Kun kissa on poissa, hiiret tanssivat pöydällä.

Por que você convidou o Tom para a festa?

Miksi kutsuit Tomin juhliin?

- Por que você não me deixaria ir na festa do Tom?
- Por que vocês não me deixariam ir na festa do Tom?

Miksi et antanut minun mennä Tomin juhliin?

A festa de Trang foi tão divertida quanto um velório.

Trangin juhlissa oli yhtä hauskaa kuin vainajan valvojaisissa.

O Tom está planejando uma festa surpresa para a Mary.

Tomi suunnittelee yllätysjuhlia Marille.

Tom está planejando uma festa surpresa de aniversário para Mary.

Tomi suunnittelee yllätyssynttäreitä Marille.

Tom dá uma festa duas ou três vezes ao ano.

Tom pitää juhlat kaksi tai kolme kertaa vuodessa.

- Você deveria polir seus sapatos antes de ir para a festa.
- Você deveria polir os seus sapatos antes de ir para a festa.

Sinun kannattaisi kiillottaa kenkäsi, ennen kuin menet juhliin.

- O Tom planejou uma festa de aniversário surpresa para a sua esposa.
- O Tom planejou uma festa de aniversário surpresa para a esposa dele.

Tomi suunnitteli yllätyssynttärit vaimolleen.

Você não tem de ir à festa a menos que queira.

Sinun ei tarvitse mennä juhliin, jollet halua mennä.

Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.

Tomi ja Mari tapasivat juhlissa ja se oli rakkautta ensisilmäyksellä.

Não tenho certeza se Tom gostou da festa tanto quanto nós.

En ole varma siitä, että Tom nautti juhlista yhtä paljon kuin me.

Tom estava na festa e me deu uma carona pra casa.

Tom oli juhlissa ja hän antoi minulle kyydin kotiin.

O Tom ficou surpreso quando ele viu a Mary na festa.

Tomi oli yllättynyt kun hän näki Marin juhlissa.

Eu estou indo para a sua festa e levando um presente incomum.

Olen tulossa juhliisi ja tuon sinulle epätavallisen lahjan.

Tom ficou ofendido por eu não ter ido à sua festa de aniversário.

Tom loukkaantui kun en mennyt hänen syntymäpäiväjuhliinsa.

Mary aproximou-se de Tom na festa e disse-lhe que estava apaixonada por ele.

Mari lähestyi Tomia juhlissa ja kertoi hänelle olevansa ihastunut tähän.

- Quando o gato passeia, os ratos se banqueteiam.
- Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

Kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydällä.

Tive que ir três vezes ao supermercado para comprar tudo o que precisávamos para a festa de hoje à noite.

Jouduin tekemään kolme reissua markettiin ennen kuin sain kaikki tarpeet tämän illan juhlaa varten kasaan.