Translation of "Pôde" in Polish

Como isso pôde ter acontecido?

Jak to się mogło stać?

- Ele correu o mais rápido que pôde.
- Ela correu o mais rápido que pôde.

Biegła jak mogła najszybciej.

Ela não pôde ir ao casamento.

Nie mogła iść na wesele.

Tom fez o melhor que pôde.

Tom zrobił wszystko co mógł.

Ele estava doente, então não pôde vir.

Był chory, więc nie mógł przyjść.

Ele correu o mais rápido que pôde.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- On biegł tak szybko jak mógł.

Ela não pôde vir porque estava doente.

Nie mogła przyjść, ponieważ jest chora.

Ela não pôde mais suportar os insultos dele.

Nie mogła dłużej znieść jego obraźliwych słów.

Por que você não pôde vir no sábado?

Dlaczego nie mogłeś przyjść w sobotę?

- Ela não conseguiu ficar sem chorar.
- Ela não conseguia deixar de chorar.
- Ela não pôde evitar de chorar.
- Ela não pôde deixar de chorar.

- Nie mogła powstrzymać płaczu.
- Nie mogła powstrzymać się od płaczu.

Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.

Nie był w stanie dotrzymać obietnicy danej ojcu.

- Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto.
- Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto.

Wszyscy w budynku odczuli trzęsienie ziemi.