Translation of "Vir" in Chinese

- Você gostaria de vir?
- Quer vir?
- Querem vir?

你愿意来吗？

- Você pode vir?
- Vocês podem vir?

你能來嗎？

- Você vai vir amanhã?
- Vocês vão vir amanhã?

你明天要來嗎？

Você deveria vir.

你该过来的。

Você quer vir?

- 你想一起去吗？
- 你想不想一起去？

Poderá vir amanhã?

他明天能来吗？

- Ele quer vir com a gente.
- Ele quer vir conosco.

他想和我们一起来。

Que horas devo vir?

我该几点到?

Você pode vir comigo.

你可以跟我來。

Eu posso vir amanhã.

我明天能来。

Tom não quer vir.

汤姆不想来。

Tom não queria vir.

汤姆不想来。

Você quer vir junto?

你想一起去嗎？

Ele quer vir conosco.

他想和我们一起来。

Adoraria vir com você.

我想和你一起去。

- Você pode vir às nove?
- Você pode vir às 9 horas?

你能9点过来吗？

- Tom virá.
- Tom vai vir.

汤姆要来了。

Você pode vir para casa.

你可以回家。

Você tem que vir comigo.

你必須跟我來。

Você também pode vir comigo.

你不如跟我一起來。

A que horas devo vir?

我该几点到?

Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir.

让我们别来，我们就更想来了。

- Você pode vir a qualquer momento.
- Você pode vir na hora que quiser.

你隨時可以來。

- É uma pena que não possa vir.
- É uma pena que não possas vir.
- É uma pena que vocês não possam vir.
- É uma pena que você não possa vir.

很遗憾你们不能来。

- Você pode vir jantar esta noite?
- Você pode vir para o jantar hoje a noite?
- Você pode vir jantar hoje a noite?
- Você pode vir para o jantar esta noite?

你今天晚上能來吃飯嗎？

- É uma pena que não possa vir.
- É uma pena que não possas vir.
- É uma pena que você não possa vir.

你不能來真是太糟糕了。

Por que você não pode vir?

你為什麼不能來?

O que o impediu de vir?

他怎麼沒來？

Parece que vai vir uma tempestade.

看來快要颳暴風雨了。

Você pode trazer quem quiser vir.

谁想来你就带谁来.

Ele prometeu vir, mas não veio.

他保证过会来却没有来。

Talvez seja melhor você vir conosco.

也許你最好和我們一起來。

Gostarias de vir à minha festa?

你來不來我的派對啊？

A minha mãe não pode vir.

我妈妈不能来了。

Você não precisava vir tão cedo.

你不必這麼早來。

Eu disse a ele para vir.

我叫他来的。

Sinto muito não poder vir hoje.

我很抱歉今天不能过来。

Você pode vir às 9 horas?

你能9点过来吗？

- Tenho que vir aqui todos os anos.
- Eu tenho que vir aqui todos os anos.

我每年必须来这里。

O que te impediu de vir ontem?

是什么原因导致你昨天没来。

Terei que vir aqui todos os anos.

我每年必须来这里。

Quando você pode vir à minha casa?

你什么时候能来我家？

Por favor, me ligue antes de vir.

請你來之前打電話給我。

Você pode vir na hora que quiser.

你喜歡甚麼時候來就甚麼時候來吧。

Eu avisei para você não vir aqui.

我警告過你別來這裡。

O ano passado decidi vir ao Japão.

- 我去年下决心来日本。
- 我去年下决心要到日本来。

- Por que não deu para você vir no sábado?
- Por que você não pôde vir no sábado?

你為何週六沒來？

Você sabe quando o músico vai vir aqui?

你知道音乐家什么时候来这儿吗？

Você deveria vir par casa antes das seis.

- 你應該六點前回家。
- 六点之前要回家。

Por que você não pôde vir no sábado?

爲什麽你星期六來不了？

É uma pena que você não possa vir.

- 很遗憾你们不能来。
- 真可惜你不能來！

Não vou deixar ele vir aqui de novo.

我不會再讓他來這裡。

Nós o convidamos a vir para nossa casa.

我們邀請了他到我們家。

Eu não pude vir por causa da chuva.

因为下雨我没能来。

Eu te disse para nunca mais vir aqui.

我告诉过你不要再来这里了。

Eu tentei convencer Tom a vir para casa.

我试着说服汤姆回家。

Não deixe de nos informar se poderá vir.

讓我們知道你是否能來。

Seu pai não vai vir, ele está ocupado.

她爸爸不会来的，他很忙。

Você sabe por que ela não pôde vir?

你知道她為什麼不能來嗎？

Este menino diz que vai vir um lobo.

这个男孩说会来一条狼。

Se você vir um erro, corrija-o por favor.

如果你发现错误，那就请你纠正它。

- Às três, tudo bem.
- Eu posso vir às três.

我三點鐘可以來。

Meu amigo George vai vir para o Japão este verão.

我朋友George今年夏天要来日本。

Para mim, o fato dele vir não tem nenhuma consequência.

他要來這件事對我而言無關緊要。

Eu espero que ele consiga vir! Eu gostaria de vê-lo.

我希望他能來！我想見他。

Uma das luminárias não está funcionando. Você poderia vir dar uma olhada?

一盏电灯不亮了，你帮我来看看好吗？

- Eu vou esperar aqui até que ele venha.
- Vou esperar aqui até que ele venha.
- Eu vou esperar aqui até ele vir.
- Vou esperar aqui até ele vir.

我會在這裡等直到他來。

- Eu não sei quando ele vai vir.
- Eu não sei quando ele virá.

- 不知道他什么时候来。
- 我不知道他什么时候来。

- Vou esperar aqui até que ela chegue.
- Vou esperar aqui até ela vir.

我會在這兒等著直到她來。

- "Ele vem?" "Não, acho que não."
- "Ele vai vir?" "Não, eu acho que não."

「他會來嗎？」「我看不會了。」

Algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu acabei de fazer?

是不是你們其中一個人要來這裡重做我才剛做過的？

- Anne não virá para a nossa festa.
- Anne não vai vir para a nossa festa.

Anne不會來參加我們的派對。