Translation of "Milhares" in Polish

Centenas de milhares deles.

Są ich setki tysięcy.

Milhares de pessoas morreram na corrida ao ouro.

Tysiące ludzi zginęło w czasie gorączki złota.

Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago.

Znaleziono tysiące śniętych ryb pływających po powierzchni jeziora.

Com milhares de espécies diferentes a disputar alimento e espaço,

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

Todos os anos, percorrem milhares de quilómetros para chegar aqui.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Um espírito quase invisível que nasceu zangado e mata aos milhares.

Niewielki, niemal niewidoczny ghul, który zabijał tysiące.

Era milhares de vezes mais desperta e inteligente do que eu.

Było tysiące razy bardziej świadome i inteligentne niż ja.

Sabemos agora que se devem a milhares de milhões de seres unicelulares.

Teraz wiemy, że tworzą je miliardy jednokomórkowych stworzeń.

Desta vez, os EUA enviaram milhares de toneladas de armamentos para Israel.

Tym razem Stany Zjednoczone wysłały tysiące ton broń do Izraela.

Os seus olhos, compostos por milhares de lentes minúsculas, absorvem toda a luz disponível.

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

Eles conduziram milhares de ataques aéreos no Iêmen desde 2015 - muitos visavam alvos civis.

Przeprowadzili tysiące nalotów w Jemenie od 2015 r. - wiele z nich ma cele cywilne.

Ajudados pela maré da lua nova, muitos milhares da sua espécie sobem até à superfície.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.

Milhares de abelhas vibram os músculos das asas, gerando calor suficiente para manter a colmeia quente.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

- Eu já lhe disse isto mil vezes.
- Eu já disse isso a ele milhares de vezes.

Już mówiłem mu to tysiąc razy.

O desvario de uma pessoa chama-se loucura. A alienação de milhares de pessoas chama-se religião.

Szaleństwo jednego człowieka nazywa się obłęd. Szaleństwo tysięcy ludzi nazywa się religia.