Translation of "Ouro" in Polish

- Acharam ouro ali.
- Acharam ouro por lá.

Odkryto tam złoto.

É ouro puro?

Czy to czyste złoto?

- Este cálice é feito de ouro.
- Este cálice é de ouro.

Ten puchar jest zrobiony ze złota.

- Nem tudo que brilha é ouro.
- Nem tudo que reluz é ouro.

Nie wszystko złoto, co się świeci.

Procuravam muito ouro por aqui.

Sporo szukali w tych okolicach.

O ouro não se oxida.

Złoto nie rdzewieje.

O mundo segue uma regra de ouro: quem tem ouro faz as regras.

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.

- Ouro é mais pesado que ferro.
- Ouro é mais pesado do que ferro.
- O ouro é mais pesado que o ferro.
- O ouro é mais pesado do que o ferro.

- Złoto jest cięższe niż żelazo.
- Złoto jest cięższe od żelaza.

Ela tem um coração de ouro.

Ona ma złote serce.

Ouro é mais caro que chumbo.

Złoto jest droższe od ołowiu.

A xícara é feita de ouro.

Ten puchar jest zrobiony ze złota.

Com ferro o homem luta por ouro.

Ludzie walczą żelazem o złoto.

A fala é prata; o silêncio ouro.

- Mowa jest srebrem, ale milczenie złotem.
- Mowa jest srebrem, a milczenie złotem.

Milhares de pessoas morreram na corrida ao ouro.

Tysiące ludzi zginęło w czasie gorączki złota.

O amor é mais precioso que o ouro.

Miłość jest cenniejsza od złota.

O ouro é mais pesado do que a prata.

Złoto jest cięższe od srebra.

O ouro tem uma cor similar à do latão.

Złoto jest podobne w kolorze do mosiądzu.

E o ouro unia-se aos químicos e separava-se.

Złoto przylgnie do chemikaliów i się oddzieli.

E se a Estátua da Liberdade é feita de ouro?

Co gdyby Statua Wolności była zrobiona ze złota?

Isto é capaz de ser da época da corrida ao ouro.

Prawdopodobnie jest z czasów gorączki złota.

Os próximos cinquenta anos foram a idade de ouro Grécia clássica.

Następne pięćdziesiąt lat były złotymi dla klasycznej Grecji.

A palavra é prata, com o ouro se parece o silêncio.

Mowa jest srebrem, ale milczenie złotem.

A pedra filosofal teria o poder de transformar qualquer metal em ouro.

Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.

A valer quase o dobro do ouro, a recompensa financeira no mercado negro por um chifre de rinoceronte é atrativa.

Wart niemal dwa razy więcej od złota, róg nosorożca może być nieodpartą przynętą.