Translation of "Metade" in Polish

Mais de metade são jovens.

Połowa z nich to młode.

Cortou a maçã pela metade.

Przekroił jabłko na pół.

Dobre a folha na metade.

Zegnij kartkę w połowie.

O trabalho está pela metade.

Połowa pracy za nami.

A metade dos alunos estava ausente.

Połowa studentów była nieobecna.

Essa é só metade da história.

To dopiero połowa opowiadania.

Você quer a metade do bolo?

Chcesz połowę tego ciasta?

Encha a caixa até a metade.

Napełnij pudło do połowy.

- Corte-o pela metade.
- Corte-o em dois.

Przetnij to na pół.

Eu queria saber metade do que você sabe em francês.

Chciałbym mówić po francusku chociaż w połowie tak dobrze jak ty.

- Começo bom - metade do trabalho.
- Trabalho bem começado — já meio andado.

Dobry początek to połowa roboty.

Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.

Kupiliśmy ogromny fortepian, który zajął połowę dużego pokoju.

- Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
- Pharamp cortou o bolo pela metade.

Pharamp przekroił ciasto na pół.

Algo que você deveria saber sobre mim é que metade das coisas que eu digo não faz sentido.

Trzeba ci wiedzieć, że połowa z tego, co mówię, nie ma sensu.

- Ela cortou a maçã pela metade.
- Ela cortou a maçã no meio.
- Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.

Przekroiła jabłko na pół.